Вы искали: الفرائض (Арабский - Албанский)

وتذكر انك كنت عبدا في مصر وتحفظ وتعمل هذه الفرائض
do të kujtosh që ke qenë skllav në egjipt dhe do të kujdesesh t'i zbatosh në praktikë këto statute.

ولتعليم بني اسرائيل جميع الفرائض التي كلمهم الرب بها بيد موسى
dhe të mundni t'u mësoni bijve të izraelit të gjitha ligjet, që zoti u ka dhënë atyre me anë të moisiut".

فاحفظوا جميع الفرائض والاحكام التي انا واضع امامكم اليوم لتعملوها
kini kujdes, pra, të zbatoni të gjitha statutet dhe dekretet, që unë shtroj sot para jush".

وعلّمهم الفرائض والشرائع وعرّفهم الطريق الذي يسلكونه والعمل الذي يعملونه.
mësoju atyre statutet dhe ligjet dhe tregohu rrugën nëpër të cilën duhet të ecin dhe atë që duhet të bëjnë.

اذكروا شريعة موسى عبدي التي أمرته بها في حوريب على كل اسرائيل الفرائض والاحكام
"mbani mend ligjin e moisiut, shërbëtorit tim, të cilit në horeb i urdhërova statutet dhe dekretet për mbarë izraelin.

هذه هي الفرائض والاحكام والشرائع التي وضعها الرب بينه وبين بني اسرائيل في جبل سيناء بيد موسى
këto janë statutet, dekretet dhe ligjet që zoti vendosi midis tij dhe bijve të izraelit, mbi malin sinai me anë të moisiut.

اذ محا الصك الذي علينا في الفرائض الذي كان ضدا لنا وقد رفعه من الوسط مسمرا اياه بالصليب.
dhe mbasi i zhveshi pushtetet dhe principatat, ua tregoi sheshit njerëzve, duke ngadhnjyer mbi ata në të.

واحفظوا الفرائض والاحكام والشريعة والوصية التي كتبها لكم لتعملوا بها كل الايام ولا تتقوا آلهة اخرى.
kini kujdes të zbatoni gjithnjë statutet, dekretet, ligjin dhe urdhërimet që ai shkroi për ju; por mos kini frikë nga perënditë e tjera.

لكن أنزلناه موعظة ؛ ليتذكر به مَن يخاف عقاب الله ، فيتقيه بأداء الفرائض واجتناب المحارم .
ta shpallëm vetëm këshillë ( përkujtim ) për atë që frikësohet .

فالآن يا اسرائيل اسمع الفرائض والاحكام التي انا اعلمكم لتعملوها لكي تحيوا وتدخلوا وتمتلكوا الارض التي الرب اله آبائكم يعطيكم.
"tani, pra, o izrael, dëgjo statutet dhe dekretet që po ju mësoj, që t'i zbatoni në praktikë, të jetoni dhe të shtini në dorë vendin që zoti, perëndia i etërve tuaj, ju jep.

« ومن يأته مؤمنا قد عمل الصالحات » الفرائض والنوافل « فأولئك لهم الدرجات العلى » جمع مؤنث أعلى .
ndërsa ai që i paraqitet atij besimtar e që ka bërë vepra të mira , të tillët i presin merita të larta .

وآتيناه رحمة ومحبة من عندنا وطهارة من الذنوب ، وكان خائفًا مطيعًا لله تعالى ، مؤديًا فرائضه ، مجتنبًا محارمه .
dhe nga ana jonë i mundësuam të jetë i butë , i pastër dhe respektues ( i dëgjueshëm ) .