Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
الرسائل من الثانية للتاسعة لأهل "تسالونيكي"
thesalonikasit 2:09.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
فانكم في تسالونيكي ايضا ارسلتم اليّ مرة ومرتين لحاجتي.
jo se unë po kërkoj dhurata, por kërkoj fryt që tepron për dobinë tuaj.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
فاجتازا في امفيبوليس وابولونية وأتيا الى تسالونيكي حيث كان مجمع اليهود.
dhe mbasi kishin kaluar nëpër amfipoli dhe nëpër apoloni, arritën në thesaloniki, ku ishte sinagoga e judenjve.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
لان ديماس قد تركني اذ احب العالم الحاضر وذهب الى تسالونيكي وكريسكيس الى غلاطية وتيطس الى دلماطية.
me mua është vetëm lluka; merre markun dhe sille me vete, sepse e kam shumë të dobishëm për shërbesë.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
فلما علم اليهود الذين من تسالونيكي انه في بيرية ايضا نادى بولس بكلمة الله جاءوا يهيجون الجموع هناك ايضا.
por, kur judenjtë e thesalonikit morën vesh se fjala e perëndisë ishte shpallur nga pali edhe në berea, shkuan edhe atje dhe e turbulluan turmën.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
فرافقه الى اسيا سوباترس البيري. ومن اهل تسالونيكي ارسترخس وسكوندس وغايوس الدربي وتيموثاوس. ومن اهل اسيا تيخيكس وتروفيمس.
dhe deri në azi e përcollën sopatri nga berea, aristarku dhe sekundi nga thesaloniki, gai nga derba dhe timoteu, dhe tikiku e trofimi nga azia.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
بولس وسلوانس وتيموثاوس الى كنيسة التسالونيكيين في الله ابينا والرب يسوع المسيح
paçi hir dhe paqe nga perëndia, ati ynë, dhe nga zoti jezu krisht.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: