Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
إن وجدوه، فسيعذبونه ويقتلونه.
kur ta gjejnë, do ta torturojnë dhe do ta vrasin.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
ويجلدونه ويقتلونه وفي اليوم الثالث يقوم.
dhe, pasi ta fshikullojnë, do ta vrasin, por ai do të ringjallet të tretën ditë''.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
فيهزأون به ويجلدونه ويتفلون عليه ويقتلونه وفي اليوم الثالث يقوم
të cilët do ta tallin, do ta fshikullojnë, do ta pështyjnë dhe do ta vrasin, por ai, ditën e tretë, do të ringjallet''.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
وكان الفصح وايام الفطير بعد يومين. وكان رؤساء الكهنة والكتبة يطلبون كيف يمسكونه بمكر ويقتلونه.
tani dy ditë më vonë ishte pashka dhe festa e të ndormëve; dhe krerët e priftërinjve dhe skribët kërkonin mënyrën se si ta kapnin jezusin me mashtrim dhe ta vrisnin.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ولما رجع موسى إلى قومه مِن بني إسرائيل غضبان حزينًا ؛ لأن الله قد أخبره أنه قد فُتِن قومه ، وأن السامريَّ قد أضلَّهم ، قال موسى : بئس الخلافة التي خلفتموني مِن بعدي ، أعجلتم أَمْر ربكم ؟ أي : أستعجلتم مجيئي إليكم وهو مقدَّر من الله تعالى ؟ وألقى موسى ألواح التوراة غضبا على قومه الذين عبدوا العجل ، وغضبًا على أخيه هارون ، وأمسك برأس أخيه يجره إليه ، قال هارون مستعطفًا : يا ابن أمي : إن القوم استذلوني وعدُّوني ضعيفًا وقاربوا أن يقتلوني ، فلا تَسرَّ الأعداء بما تفعل بي ، ولا تجعلني في غضبك مع القوم الذين خالفوا أمرك وعبدوا العجل .
i hodhi pllakat dhe e zuri për ( flokë ) koke vëllain e vet duke e tërhequr kah vetja ” . ai ( vëllai harun ) tha : “ o bir i nënës sime , populli më mundi dhe gati më mbyti , mos i kënaq me mua armiqtë de mos më konsidero mua me njerëzit mizorë ” .
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 3
Качество: