Вы искали: الاستئناء من النفي إثبات (Арабский - Английский)

بدون خوف من النفي ستكون لدينا حالة من الفوضى
without the fear of banishments, we'll have anarchy.

وأرى أنّ نفي النّفي إثبات
and though two negatives make a positive,

لقد فررنا من النفي الدائم على كوكب "سي تي ألفا 5"
we have escaped permanent exile on ceti alpha five.

عاد العد من بين الأموات كما عدت انا الآن من النفي الذي انت حكمت علي به
the count returned from the dead, as i am now returned from the banishment to which you sentenced me...

إنني نتاج ثﻻثين سنة من النفي الذي كان النظام اﻻستبدادي قد فرضه على بلدي.
i am a product of the 30 years of exile which totalitarianism imposed on my country.

ويحظر الرق والسخرة، ويحمي جميع المواطنين من النفي أو الاستبعاد من سنغافورة.
it prohibits slavery and forced labour, and protects all citizens from banishment or exclusion from singapore.

41- وتفرض السلطات التنفيذية المحلية أشكالاً مختلفة من النفي الداخلي على ممثلي المعارضة.
41. various forms of internal exile are imposed by local executive authorities against representatives of the opposition.

والشعب اليهودي يحمل أعباء قرون من النفي والاضطهاد والذكريات الحية بأن ستة ملايين نسمة لقوا مصرعهم لمجرد هويتهم.
the jewish people carry the burden of centuries of exile and persecution and fresh memories of knowing that 6 million people were killed simply because of who they are.

أعني, كل منا لديه أشياء تستثيره ولو اعترفنا بها كأشياء طبيعية بدل من النفي عندها يمكننا ان نمضي طبيعياً بحياتنا
i mean, we all have things that trigger our arousal, and if we just acknowledge them as normal and not deny them, then we could just move the fuck on with our lives!

هناك الكثير من النفيات بهذا المنزل
there's just so much junk in this house.

54 - وخلال الفترة 2010-2011، وجد أكثر من 7 ملايين لاجئ أنفسهم في حالات من النفي طال أمدها.
54. during the 2010-2011 period, more than 7 million refugees found themselves in protracted situations of exile.

إمتنع عن اللعب بورقة من نفى النقش
revoke

إن ألفي عام من النفي القسري والفتح المؤقت من قبل البيزنطيين والعرب والمماليك والعثمانيين وآخرين غيرهم لم ولن تفلح في المساس بالعلاقة التي لا تنفصم بين الشعب اليهودي ووطنه الأم.
the 2,000 years of forced exile and interim conquest by byzantines, arabs, mamelukes, ottomans and others cannot and never will impair the unbreakable bonds of the jewish people to its homeland.

تعتبر هذه النتيجة أفضل نتيجة ممكنة تحت الظروف الحالية، وفي الأغلب هي المفضلة للحكومة الصينية، حيث لا شيء يسرع إنهاء موضوع منشق أسرع من النفي إلى الخارج.
this outcome appears to be the best one possible under the current circumstances, and probably the preferred (or orchestrated?) one for the chinese government, as nothing seems to hasten a chinese dissident’s descent into irrelevancy faster than an exile abroad.

سقوط (نابليون) الثالث... فتح المجال أمام عودة (فيكتور هوغو)... الذي رجع إلى بيته في فرنسا بعد 18 عاماً من النفي.
the fall of napoleon iii... had permitted the return of victor hugo... who went home to france after 18 years of exile.

ولكن وتحت الضغط الاقتصادي المتواصل وبالرغم من أشهر من النفي من حدوث ذلك فإن الحكومة خفضت من قيمة الجنيه بمقدار 30.5% إلى 2.80$ في 19 سبتمبر 1949.
under continuing economic pressure, and despite months of denials that it would do so, on 19 september 1949 the government devalued the pound by 30.5% to $2.80.

وقد اعترف لاحقا أنه يحمل جواز سفر سودانيا، على الرغم من نفيه ذلك في بداية المقابلة.
he also later admitted to holding a sudanese passport, despite having denied it at the beginning of the interview.

وبعد سنوات من نفي البنتاغون ﻷي تلوث، خلص أخيرا إلى أن ٠٠٠ ٤٠٠ أمريكي تلوثوا باليورانيوم المنضب.
after years of denying any contamination, the pentagon recently concluded that 400,000 americans came in contact with depleted uranium.

وعلى الرغم من نفي ممثلي الحزب ارتباط مولينغوا بعلاقات مع ياكوتومبا، ذكر محاربون سابقون أنه زوّد المتمردين بأسلحة وذخيرة.
although parc representatives deny mulengwa’s involvement with yakutumba, ex-combatants have stated that he provided the rebels with weapons and ammunition.

هؤلاء الذين نجوا من النفى، العمل بالسخرة، معسكرات الموت، المجاعة (كانوا من كل بلد فى (أوروبا كانوا يمثلون عدة تيارات، عدة أديان، عدة توجهات سياسية
those that had survived to deportation, to the enslaved work, to the election for the fields of the death e to the hunger was of all the europe, of all the classrooms, many religions and many ideals politicians.