Вы искали: الربوط الزكوية (Арабский - Английский)

وعلى النحو ذاته، يعتبر ذراع الربوط التابع لكندا جسما فضائيا تقع على كندا مسؤولية تسجيله.
similarly, canada's robot arm is considered a space object, subject to registration, by canada.

وللبعثة التي شارك فيها هدفان رئيسيان هما: تحميل المعدات اللازمة للاختبار العلمي على متن المحطة؛ وإبدال وصلة ذراع الربوط الكندي والدروع لحماية الجزء الحساس من نميطة الخدمة من النيازك الدقيقة.
his mission had two main objectives: loading materials necessary for scientific experimentation on board the station; and replacing the joint of the canadian robot arm and shields to protect the sensitive part of the service module against micrometeorites.

ونقلت كذلك "رائدا جديدا"، وهو عبارة عن ربوط من صنع ألماني أطلق عليه اسم "روكفيس"، اختصارا لوظيفته بالانكليزية - أي “robotics component verification on iss” أو "ربوط التحقّق من المكونات في المحطة الفضائية الدولية".
it also brought a new “crew member”, a german-made manipulator robot named robotics component verification on iss (rokviss).