Вы искали: بروكينغز (Арабский - Английский)

مؤسسة بروكينغز
brookings institution

زميلة أقدم بمعهد بروكينغز؛
brookings institution;

السيد أمادو سي، مؤسسة بروكينغز
mr. amadou sy, brookings institution

مبادرة الأثر الأكاديمي للأمم المتحدة ومؤسسة بروكينغز
united nations academic impact and brookings institution speechwriting contest: distribution of entries by region

tax policy center (urban institute, معهد بروكينغز).
tax policy center (urban institute, brookings institution).

نائب الرئيس ومدير برنامج دراسات السياسة الخارجية في مؤسسة بروكينغز
vice president and director, foreign policy studies program, brookings institution

وقدم الدعم أيضاً مشروع بروكينغز - بيرن بشأن التشرد الداخلي().
support was also provided by the brookings-bern project on internal displacement.

وحددت البعثة خمس ثغرات في المنطقة دون الإقليمية تجدر معالجتها ضمن إطار عملية بروكينغز.
the mission identified five gaps in the sub-region that need to be addressed within the framework of the brookings process.

ويبدو أن استكشاف نماذج جديدة للربط بين اﻻثنين أمر موضع تركيز مناسب لعملية بروكينغز.
the exploration of new models of linkage between the two would seem a particularly suitable focus for the brookings process.

زميل أول، مؤسسة بروكينغز وممثل الأمين العام للأمم المتحدة المعني بالأشخاص المشردين داخليا
senior fellow, brookings institution and representative of the united nations secretary—general on internally displaced persons

وعلاوة على ذلك، فقد خصص موقع للشبكة الداخلية لعملية بروكينغز يضمن تدفق المعلومات بشكل ميسّر وسريع.
furthermore, a brookings process intranet site has been developed to ensure that the flow of information is open and fast.

وتشارك في رعاية الحلقة مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومشروع مؤسسة بروكينغز.
the seminar is being co-sponsored by unhcr, undp and the brookings project.

وأدى ذلك إلى إنشاء أمانة بروكينغز الأساسية التي ضمت برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين والبنك الدولي.
this led to the establishment of a core brookings secretariat, comprising undp, unhcr and the world bank.

وفي عام 2002، نشر مشروع مؤسسة بروكينغز كتيِّبا عن تعليقات أخيرة على طبيعة وتطبيق المبادئ التوجيهية بشأن التشرد الداخلي.
in 2002, the brookings project published a booklet on recent commentaries about the nature and application of the guiding principles on internal displacement.

وكمتابعة لعملية بروكينغز التي أشرفت عليها الحكومة الدانمركية والمفوضية، شُكِّل فريق لزيارة رواندا في شباط/فبراير 2001.
as a follow-up to the brookings process, under the leadership of the danish government and unhcr, a team was set up to visit rwanda in february 2001.

وبالتعاون مع مشروع بروكينغز - بيرن المتعلق بالتشرد الداخلي، استهل بحث لدراسة دور المشردين داخلياً والتشرد في مفاوضات السلام.
in collaboration with the brookings-bern project on internal displacement, research was initiated to examine the role of idps and displacement in peace negotiations.

وكخطوة أولى، عهد مشروع مؤسسة بروكينغز بإجراء بحث بشأن استجابة حكومة الولايات المتحدة لمسألة التشريد الداخلي(18).
as a first step, the brookings institution project commissioned a paper on the response of the united states government to internal displacement.

وتقوم حاليا مؤسسة بروكينغز وفريق سياسات الﻻجئين، تحت إدارة ممثل اﻷمين العام، بدراسة تتعلق باﻹصﻻح المزمع إدخاله على المستوى المؤسسي.
under his direction, the brookings institution and the refugee policy group were currently undertaking a study on institutional reform.

وبدعم من مؤسسة شورغوت، وضع مشروع بروكينغز - جامعة مدينة نيويورك الترتيبات لترجمة الدليل إلى اللغتين الفرنسية والروسية وستنشر الأمم المتحدة الدليل بهاتين اللغتين.
with support from the schurgot foundation, the brookingscuny project has arranged for the translation of the handbook into french and russian, both of which will be published by the united nations.

1- اشترك في عقد هذه الحلقة مؤسسة بروكينغز (واشنطن العاصمة)، ومكتب مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، ومنظمة الوحدة الأفريقية.
1. the workshop was jointly convened by the brookings institution (washington, d.c.), the office of the united nations high commissioner for refugees (unhcr) and the organization of african unity (oau).