Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
وستكون أيضا من العوامل الزاجرة إذ إنها ستستند إلى مبدأ “الملوث يدفع” فتحمِّل المتسببين في آثار خارجية سلبية تكلفة تصحيح هذه الآثار.
it would also be a disincentive since such a tax would be based on the polluter-pays principle and internalizes a negative externality.
45- وعلى الرغم من أن الأنشطة المتعلقة بالدقة في الزراعة يجري الاضطلاع بها باستخدام النظام العالمي لتحديد المواقع في بلدان أمريكا الجنوبية، فقد لاحظت حلقة العمل الحاجة إلى خيارات أقل تكلفة للتصحيح التفاضلي بالزمن الحقيقي لبيانات هذا النظام، وهو أمر أساسي لعدة تطبيقات في مجال الزراعة الدقيقة.
although activities relating to precision agriculture were being carried out with the use of gps in south american countries, the workshop noted the need for less costly options of real-time differential correction for gps, which was considered essential for several applications in precision agriculture.
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.