Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
خبير
expert
Последнее обновление: 2022-10-19
Частота использования: 17
Качество:
خبير ...
ah an expert.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
خبير الأمم المتحدة المعيّن لدى فريق الخبراء المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية.
united nations designated expert to the group of experts on the scientific aspect of the marine environment protection (gesamp).
وسيقوم خبير مدعو بتقديم عرض بشأن خاصية الثبات والمصير البيئي والتركيزات البيئية المتوقعة للكلورديكون الحلقي سداسي البروم.
an invited expert will make a presentation on the persistence and environmental fate and the predicted environmental concentrations of hexabromocyclododecane.
22 - تم إيفاد خبير بيئي إلى سري لانكا قدمته وحدة البيئة المشتركة بين اليونيب ومكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية ضمن بعثة لفرقة الأمم المتحدة لتقييم الكوارث والتنسيق في 26 كانون الأول/ديسمبر 2004.
an undac mission was launched on 26 december 2004 which included an environmental expert provided by the joint unep/ocha environment unit.
وعندما يريد خبير بيئة محلي أن يعرف ما إذا كانت متاحة إحدى المنح الصغيرة التي يقدمها مرفق البيئة العالمي للمساعدة للحفاظ على الأنواع المهددة بالانقراض المهمة للعالم بأسره، لا يوجد من يساعده على تقديم طلب.
and when a local environmentalist wants to know whether a global environmental facility small grant might be available to assist in the preservation of an endangered species that is important to the whole world, there is no one to help in submitting an application.
28 - استجابة للزلزل الذي ضرب منطقة جنوب آسيا، أوفدت وحدة البيئة المشتركة التابعة لليونيب ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية خبيرين بيئيين مدربين على يد فريق الأمم المتحدة المعني بتقييم وتنسيق الكوارث إلى جانب أفرقة الأمم المتحدة المعنية بالتقييم وتنسيق الكوارث أحدهما إلى مظفر أباد والآخر إلى إسلام أباد ومنسهره.
in response to the south asia earthquake, the joint unep/ocha environment unit deployed two undac-trained environmental experts with the undac teams, one to muzaffarabad and one to islamabad and mansehra.