Вы искали: راماشندران (Арабский - Английский)

لامونت، وشيسنغو ليو مدالا، ودانييل ريو، وكريشنا - سوامي راماشندران سرينيفاسان.
the commission extended its special good wishes and appreciation to andre chan chim yuk and chisengu leo mdala.

وأثنى بهذا الصدد على الدكتور راماشندران، المدير التنفيذي اﻷول للموئل وعلى المديرة التنفيذية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بشأن العمل الذي قامت به أثناء اضطﻻعها بمسؤولية المركز.
in that connection, he paid tribute to dr. ramachandran, habitat's first executive director, and to the executive director of unep, ms. dowdeswell, for her work while she was in charge of the centre.

ولم يحضر الدورة علي إبراهيم البلتاجي، وصامويل سونا بيتا وأندريه شان شيم يوك، وأبو بكر جعفر، وملادن يوراتشتش وشيسنغو ليو مدالا وكريشنا - سوامي راماشندران سرينيفاسان.
ali ibrahim beltagy, samuel sona betah, andre chan chim yuk, a. bakar jaafar, mladen juračić, chisengu leo mdala and krishna-swami ramachandran srinivasan did not attend the session.

وفي الختام، شكرت الموظفة المسؤولة المدير التنفيذي السابق لمركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل(، الدكتور أركوت راماشندران، على إسهامه في عمل ونمو المركز منذ انشائه.
in closing, the officer-in-charge thanked the former executive director of the united nations centre for human settlements (habitat), dr. arcot ramachandran, for his contribution to the work and growth of the centre since its inception.