Вы искали: سوء تخزين اللحوم المجمدة (Арабский - Английский)

دليل تخزين اللحوم
meat storage guide

-تخزين اللحوم، غالباً .
they hauled meat, mostly.

تم نهب تخزين اللحوم الذئاب ".
the wolves' meat storage has been looted

غرفة تخزين اللحوم ممتلئة عن آخرها.
these larders are bursting to full.

بإمكاننا شراء بعض اللحوم المجمدة ونأكل في الغرفة.
we can buy some cold cuts, eat in the room.

عند تخزين اللحوم لمدة أطول من الأوقات المحددة، ينصح بتجميدها.
when storing meat longer than the times given, freeze the meat.

أنا مذهوله من موقفك و كأنك تناقش ترتيب تخزين اللحوم, لا أصدق هذا
i'm amazed you can stand there as if you were discussing orders for the larder.

في الحقيقة، سفينة فضاء قديمة مدفونة لقرون على الأرجح عمليا... مكان تخزين اللحوم
factually, an ancient spaceship, probably buried for centuries, functionally...a larder.

الجدير بالتذكر هو الشاب الذي يعمل في اللحوم المجمدة ليس جذابا كالشاب الذي يعمل في قسم فرو المنك
the next thing to remember is a gentleman you meet among cold cuts... is simply not as attractive as one that you meet, say in the mink department at bergdorf's.

وكذلك حاول هؤلاء إنشاء نقابة للعاملين في مجال صناعة اللحوم المجمدة، فقام أرباب العمل بطردهم جميعا.
they also tried to set up a trade union for workers in the frozen meat industry, and the employers fired them all.

أريد أن أتاكد أن هذه اللحوم مجمده ، حسنا ؟
i want you to make sure that those steaks are frozen, okay?

كما انطلقت أنشطة في قطاعات أخرى، بما فيها المساعدة المصدمة لمصدري اللحوم المجمدة وشركات تحويل الأموال ومتعهدي النقل الجوي.
activities have also been initiated in other sectors, including assistance to frozen meat exporters, money transfer companies and airline operators.

`3` سوء التخزين؛
(iii) poor storage;

- أدى سوء تخزين علب حصص إعاشة ميدانية تم التحصل عليها من بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات إلى تكبد خسائر قدرها 000 105 دولار.
:: poor storage of composite rations packs obtained from unmee and the united nations logistics base (unlb) resulted in a loss of $105,000.

ووصلت اللحوم المجمّدة إلى ألمانيا في عدّة شحنات، كان آخرها في 4 حزيران/يونيه 1999.
the frozen meat arrived in germany in several deliveries, the latest on 4 june 1999.

يا أطفال، سنأخذ بعض الخسّ المقطع، شرائح الجبن الجاهزة واللحوم المجمدة، ونحولهم إلى الحلم الأمريكي
kids, we're taking some shredded lettuce, pre-sliced cheese and cold cuts, and turning them into the american dream.

وسيركز هذا البرنامج الذي يتلقى المشورة التقنية من منظمة العمل الدولية، على تعزيز التجارة وإنشاء منظمات للتجارة والأعمال التجارية فضلا عن تنظيم ونشر معلومات تجارية تغطي القطاعات التالية: الاتصالات السلكية واللاسلكية وتمويل التجارة والطيران المدني والموانئ البحرية وصادرات اللحوم المجمدة.
the programme, with the technical advice of the international labour organization, will focus on trade promotion, the establishment of trade and business organizations and the organization and dissemination of trade information, covering the following sectors: telecommunications, trade financing, civil aviation, seaports and export of chilled meat.

تقليل الفاقد في السلع والمواد المستوردة: نقص التلف والضرر واﻻختﻻس الناجم عن سوء التخزين وظروف التخزين والرقابة على المخزون
• reduced waste of imported goods and materials: less spoilage, damage and pilferage caused by poor warehousing, storage conditions and stock control

وجاءت الأحوال الجوية السيئة لتنضاف إلى عوامل الإجهاد المتراكمة على القطاع، بما فيها الصعوبات التي يشهدها النقل البري وسوء تخزين حبوب الكاكاو في الميناء والصعوبات في توفير خدمات زراعية ملائمة ومغادرة أعداد كبيرة من العمال المهاجرين لمناطق الكاكاو خشية التعرض للاضطهاد الإثني.
poor weather in 2005 has added to the accumulation of stress factors in the sector, including difficulties in land transportation, poor stocking of the cocoa beans at the port, difficulties in providing adequate agricultural extension services and the departure from the cocoa areas of large numbers of migrant workers in fear of ethnic persecution.

بيد أن قطع الغيار المذكورة لا تمثل، حسب ما ذكره الجانب الكويتي، قيمة مادية تذكر بسبب سوء تخزينها.
however, according to the kuwaiti side, those spare parts had no material value owing to inappropriate storage.