Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
- وتستفيد النساء بشكل مباشر وغير مباشر من التعويضات التي تصرفها الإدارة المحلية للتعويض عن الأضرار في المباني والممتلكات وتصرف هذه التعويضات بموجب ضبط شرطة تقييم كلفة الضرر.
women benefit both directly and indirectly from the compensation monies paid by the local directorate responsible for compensation for damage to buildings and property. the amount of such compensation depends on the estimated cost of the repairs.
وأسفرت العملية عن ضبط الشرطة المحلية لمائتي كيلوغرام من المارهوانة وكيلوغرام واحد من الهروين واحتجاز ثلاثة أشخاص.
as a result of the operation, local police seized some 200 kg of marijuana and one kg of heroin, and detained three individuals.
وقام المكتب أيضا بجمع وترويج الممارسات الجيدة في ضبط الشرطة للأمن، الأمر الذي ييسر التعاون في إنفاذ القانون عبر الحدود.
it has also collected and promoted good policing practices, facilitating cross-border law enforcement cooperation.
وتشارك الوحدة بالفعل في التحقيق في تهريب الماريجوانا، وهو ما أدى إلى ضبط الشرطة لكمية كبيرة من الماريجوانا في 16 أيار/مايو.
the unit has already been involved in an investigation of marijuana trafficking, which led to the seizure of a large quantity of marijuana by the police on 16 may.
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.