Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
أعرف أننا اختلفنا لكن أظن أنه عندما يصيب الشخص فيجب معرفته
now, look, i know we've had our differences, but i think when a person does something well, it ought to be recognized.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
مُحطم جداً عندما يصيب ... رجلفرنسيِممتلئِ.
... sodevastatedover some chubby french guy.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
و لا يترك اي اثر عندما يصيب هدفه
leaves no traces when it hits.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
* عندما يصيب عينيكَ شعاع القمر *
when the moon hits your eyes like a big pizza pie,
Последнее обновление: 2016-11-11
Частота использования: 1
Качество:
كل مرة نقوم بهذا، يصيب الشخص بعدوى
anytime one exposes one's brain to that amount of hallucinogens--
Последнее обновление: 2016-11-11
Частота использования: 1
Качество:
عندما يصيب جلدها، أمر لويس سينتهى.
once this hits her skin, lois' pumpkin ride is over.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
أنا لا أريد أن أكون بالجوار عندما يصيب الغلايه
i don't want to be around when it hits the boilers.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
لكن عندما يصيب المرض الجذور فإن التغيير يصبح واجب
but when a disease attacks the roots, changes are necessary.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
يصيب الشخص بحالة من التوهان . و فقدان للذاكرة
what! ? it causes drowsiness, dizziness, disorientation and memory loss.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
عندما يصيب الجميع بالإحباط نعم, فكرة ألمعية, سأستغل طيشي
i'll use my indiscretion to guilt her into revealing hers.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
انه غير محترف لقد اعتاد أن يطلبني عندما يصيب حاسوبه الشلل
he didn't type. he used to call me in sometimes when he froze up his computer.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
عندما يصيب عينيكَ شعاع القمر * * مثل فطيرة بيتزا كبيرة
♪ when the moon hits your eye like a big pizza pie
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
هذه المخلوقاتِ لا تَمُوتُ لكنه ينمو ويصبح خالد عندما يصيب من قبل شيطان اخر
these creatures do not die, but grow strong and immortal once infected by another nosferatu.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
-ماذا يحدث في كرة السلة, عندما يصيب اللاعب زميله في الفريق,
you know what happens when a man betrays his team?
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
و عندما يصيب ستكس نت احدى هذه هذه ثورة عظيمة في نوع الخطر الذي يجب ان نقلق بشأنه
and when stuxnet infects one of these, that's a massive revolution on the kinds of risks we have to worry about.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
وفي جمهورية تنزانيا المتحدة، ينطبق هذا الحال بشكل خاص عندما يصيب الإيدز الأم.
in the united republic of tanzania, this was found to be particularly true when the aids victim was the mother.
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 3
Качество:
انظر , بانفصال المحطات الرئيسية عندما يصيب البرق المدينة .. لن يكون للكهرباء اي مكان للذهاب خلاله
look, by uncoupling the grounding stations, when lightning strikes the city, the electricity'll have nowhere to go.
عندما يصيب فيروس بريدك الإلكتروني أو ملفات أخرى، من المحتمل أن يكون له التأثيرات التالية على الكمبيوتر:
when a virus infects your e-mail or other files, it may have the following effects on your computer: