Вы искали: غاب عن الوعي (Арабский - Английский)

غاب عن الوعي.
he's out cold.

لقد غاب عن الوعي
he blacked out. he fainted.

لقد غاب عن الوعي!
he fainted!

-ربما غاب عن الوعي .
maybe he passed out.

يبدو أنه غاب عن الوعي
looks like little buddy went bye-bye.

-لقد غاب عن الوعي -أجل
-yeah, he's out cold, gil.

وغاب عن الوعي
he fainted.

لقد غاب عن الوعي ثانياً
he's out again.

لقد قال بأنه غاب عن الوعي .
he said he was blacked out.

غاب عن
absent oneself from ; distance oneself form ; distance oneself from ; elude (someone) ; escape (someone) ; fail or forget to do ; fail or forget to make use of or take advantage of ; keep away or far from ; let go by ; let slip ; miss ; neglect ; omit ; overlook ; slip away (from) ; stay away or far from

أوه , يا الهي أنه غاب عن الوعي
oh, my god, he's unconscious!

تعنين انه قد غاب عن الوعي?
you mean fainted?

المسكين، غابَ عن الوعي.
poor thing, he fainted.

كان تحت تأثير المُخدّر، غاب عن الوعي
be doped up

- انه قد غاب عن الوعي مرة في المدرسه.
- he fainted once at school.

المريض رقم أربعة غاب عن الوعي، أسرع!
the patient in no. 4 has fainted. hurry!

وحاول ضابط شرطة استجوابه لكنه غاب عن الوعي.
a police officer tried to interrogate him but he lost consciousness.

لقد غاب عن الوعي كان علينا إحضاره للمستشفى
we had to bring him back here.

أعتقد هو فقط غابَ عن الوعي.
i think he just fainted.

فقد وعيه (لفترة قصيرة)، غاب عن الوعي، أغمي عليه
faint away