Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
و قد إعترفت بأخذ الحذاء و السوارة .. الوشاح الحريري .. ...قداحة السجائر و كتاب فن الطبخ ..
she admitted taking the shoe, the bracelet... the silk scarf... the cigarette lighter, the cookery book, and the ring.
وفي عام 2005، نظم أسبوع فن الطبخ في قصر الثقافة في القبة بالجزائر العاصمة، وخصصت العائدات لصالح الرابطة.
in 2005, a gastronomy week was held in the kouba hall of culture in algiers, and the food contributions were used to benefit the organization.
أخبرني لاحقا بأنه كان يأكل في مطعم في "نيشي نيبوري" (حيث يؤدي السيد (يامادا فن "الطبخ " الصعب
later he told me he'd eaten at the restaurant in nishi nippori where mr. yamada practices the difficult art of "action cooking."
وأبرز فن الطهي الكاميروني بتقديم أصناف أعدها معلم فن الطبخ الكاميروني، إميل إينغولو إينغولو، الذي أوفدته وزارة الفنون والثقافة الكاميرونية من ياوندي إلى نيويورك.
cameroonian cuisine was showcased, which had been prepared by chef emile engoulou engoulou, who was flown from yaoundé to new york by the ministry of arts and culture of cameroon.