Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
فيسكنون فيها ولا يكون بعد لعن فتعمر اورشليم بالأمن
and men shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; but jerusalem shall be safely inhabited.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
لان الله يخلص صهيون ويبني مدن يهوذا فيسكنون هناك ويرثونها.
for god will save zion, and will build the cities of judah: that they may dwell there, and have it in possession.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ألا تكون مواشيهم ومقتناهم وكل بهائمهم لنا. نواتيهم فقط فيسكنون معنا.
shall not their cattle and their substance and every beast of theirs be ours? only let us consent unto them, and they will dwell with us.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
وآتي بهم فيسكنون في وسط اورشليم ويكونون لي شعبا وانا اكون لهم الها بالحق والبرّ
and i will bring them, and they shall dwell in the midst of jerusalem: and they shall be my people, and i will be their god, in truth and in righteousness.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
بل حيّ هو الرب الذي اصعد وأتى بنسل بيت اسرائيل من ارض الشمال ومن جميع الاراضي التي طردتهم اليها فيسكنون في ارضهم
but, the lord liveth, which brought up and which led the seed of the house of israel out of the north country, and from all countries whither i had driven them; and they shall dwell in their own land.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
أما الأشخاص الذين يعيشون بمفردهم (19 في المائة) فيسكنون مساحة يبلغ متوسطها 21 متراً مربعاً.
for single people, the corresponding figures are 21 square metres and 19 per cent.
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 3
Качество:
فقبل الحرب، كان يعيش فيها 400 47 أذربيجاني وكردي: أما اليوم، فيسكنها نحو 000 10 أرميني، وفقا لما يذكره مسؤولو ناغورنو - كاراباخ.
before the war, 47,400 azeris and kurds lived there: today its population is some 10,000 armenians, according to nagorno-karabakh officials.
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество: