Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
واﻷسماء التقليدية لهذه الدورات هي كهربائي سيارات، وميكانيك الديزل واﻵﻻت المكتبية، وفنﱢيو البناء، والسمكرة، واللحام، وصناعة المﻻبس.
typical titles are automotive electrician, diesel and office machine mechanics, construction worker, plumber, welder and dressmaker.
وباﻹضافة إلى ذلك، هناك حاجة إلى ٦ وظائف بالرتبة المحلية لكاتب في مخزن قطع الغيار وثﻻثة ميكانيكيين وكهربائي سيارات وكاتب/ مرافق ﻻستقبال المركبات لخدمتها.
in addition, six local level posts are required for one spare parts store clerk, three mechanics, one auto electrician, and one clerk/attendant to receive vehicles for service.
وبالتالي، توصي اللجنة اﻻستشارية بقبول الوظائف الثﻻث المطلوبة في الفقرة ٩٠ من المرفق الثاني للوثيقة a/54/521 والمخصصة لمشرف على العمال الميكانيكيين/ قطع الغيار، وعاملين ميكانيكيين/ كهربائي سيارات.
accordingly, the advisory committee recommends acceptance of the three posts requested in paragraph 90 of annex ii to document a/54/521 for a mechanic/spare parts supervisor, and two mechanics/auto electricians.