Вы искали: لرعاياها (Арабский - Английский)

عدم جواز طرد الدولة لرعاياها
non-expulsion by a state of its nationals

(أ) مبدأ عدم جواز طرد الدولة لرعاياها
(a) principle of non-expulsion of nationals

المادة 4- عدم جواز طرد الدولة لرعاياها
article 4. non-expulsion by a state of its nationals

مشروع المادة 4: عدم جواز طرد الدولة لرعاياها
draft article 4: non-expulsion by a state of its nationals

وينبغي لبلدان المنشأ أن تعزز من الحماية القنصلية لرعاياها.
the countries of origin should strengthen consular protection of their citizens.

وللدولة الحق في حماية الحقوق والمصالح المشروعة لرعاياها في الخارج.
a state was entitled to protect the legitimate rights and interests of its nationals abroad.

(ه‍) عدم جواز طرد الدولة لرعاياها (مشروع المادة 4)
(e) non-expulsion by a state of its nationals (draft article 4)

وقد أثارت القضية مسائل هامة تتعلق بالحماية الدبلوماسية من قبل الدول لرعاياها.
the case raised important issues relating to the diplomatic protection by states of their nationals.

ويتعين تشجيعها على صون كيان البلد، ومساءلة القادة وتوفير الفرص لرعاياها.
structural integrity, accountability in leadership and opportunities for nationals must be encouraged.

البلدان التي يُسمح لرعاياها الحاملين جوازات عادية بالدخول دون تأشيرة (8 بلدان):
countries that are granted visa-free entry for ordinary passport holders (8 countries):

12 - وفي ضوء تردي الوضع والحماية المحدودة، نظمت بلدان عديدة عمليات إجلاء لرعاياها.
12. in the light of the dire situation and limited protection, a number of countries have organized the evacuation of their nationals.

البلدان التي يُسمح لرعاياها الحاملين جوازات دبلوماسية وجوازات رسمية حكومية بالدخول بلا تأشيرة (بلدان):
countries that are granted visa-free entry for diplomatic and government official passport holders (2 countries):

البلدان التي يُسمح لرعاياها الحاملين جوازات دبلوماسية وجوازات رسمية حكومية وجوازات عادية بالدخول دون تأشيرة (41 بلداً)
countries that are granted visa-free entry for diplomatic, government official and general passport holders (41 countries)

وفي إطار التعاون العلمي، تقدم البلدان المتقدمة منحاً دراسية لرعايا من البلدان الأفريقية.
as part of their policy of scientific cooperation, the developed countries award fellowships to the nationals of african countries.