Вы искали: مجالات الوعي (Арабский - Английский)

الوعي بالمجال البحري
maritime domain awareness

في مجال بناء القدرات ورفع الوعي
capacity-building and awareness-raising

كما تنوي خوض مجال الوعي العام.
it also intended to tackle the area of public awareness.

تستهدف هذه التقييمات المستندة إلى الأبحاث مجالات الوعي الصوتي والصوتيات والطلاقة مع النص المتصل.
these researched-based assessments target the areas of phonemic awareness, phonics, and fluency with connected text.

إنه فقط مرحلة إلى مجال مختلف مِنْ الوعي
it is only a transition to a different sphere of consciousness.

التثقيف في مجال حقوق وتعزيز الوعي في أروبا
human rights education and awareness promotion in aruba

جيم- التثقيف وإذكاء الوعي في مجال حقوق الإنسان
c. human rights education and awareness-raising

سادسا - إنجازات الدولة في مجال التدريب ونشر الوعي
state achievements in the area of training and awareness

التثقيف في مجال النظافة الصحية وزيادة الوعي والمشاركة الأهلية
hygiene education, awareness raising and community participation

تضطلع بالبحث والتدريب في مجال السياسة العامة وزيادة الوعي.
conducts research, policy training, awareness-raising.

إزكاء الوعي بالأنشطة الناجحة في مجال الإدارة السليمة بيئياً؛
raise awareness on successful esm activities;

إذكاء الوعي وتقديم المشورة وتعزيز الوعي القانوني في مجال التمييز؛
:: improvement of awareness, advice and increase of legal awareness in the field of discrimination;

( التدريب في مجال الوعي الأمني (انظر الفقرات 716 إلى 719).
security awareness training (paras. 716-719)

ويلزم إجراء مزيد من التدريب في هذه المجالات، وكذلك في مجال الوعي الجنساني.
more training is required in those areas, as well as in gender awareness.

ثالثاً -6- إذكاء الوعي بالعلم والتكنولوجيا والإبداع وتقدير قيمة هذه المجالات
iii.6. raising awareness and appreciation of science, technology and innovation

على أن التدريب الذي يتلقاه الموظفون الجدد في مجال الوعي الجنساني كان في رأي البعض تدريبا غير كاف.
however, gender-awareness training for new staff was judged by some as inadequate.

وهذا التقرير مكرس لتحليل السياسات والدعوة في مجال الوعي الجنساني ولتشجيع السياسات العامة المؤيدة للنهوض بالمرأة في أفريقيا.
the report is devoted to policy analysis and advocacy for gender awareness and to the promotion of public policies supportive of the advancement of women in africa.

وفي الوقت نفسه فإن الحاجة إلى التدريب في مجال الوعي الجنساني بالنسبة للموظفين المدنيين وغيرهم يمكن اعتبارها حافزا على المزيد من فهم حقوق المرأة.
meanwhile, the need for gender awareness training, for civil servants and others, may be considered for motivating greater understanding of women's rights.

وتتعاون اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ مع عدد من بلدان المنطقة ﻻ سيما في مجال الوعي بالكوارث والتأهب المرتبط بالموارد المائية والمخاطر المتصلة بها.
the economic and social commission for asia and the pacific (escap) cooperates with a number of countries in the region, particularly in disaster awareness and preparedness associated with water resources and related hazards.

35 - ويتواصل بذل جهود مشتركة من أجل توفير التدريب مباشـرة في مجال الوعي الأمني لجميع الموظفين المدنيين العاملين في منظومة الأمم المتحدة.
35. joint efforts are continuing to bring security awareness training directly to all civilian staff members of the united nations system.