Вы искали: محكمة الدرجة الأولى (Арабский - Английский)

محكمة الدرجة الأولى
district court

محكمة الدرجة الأولى بأمريكا
district court

1989 قاضية في محكمة الدرجة الأولى
1989 justice of the high court

محكمة ابتدائية/ محكمة الدرجة الأولى
court of main instance/ court of first instance

محكمة الدرجة الثانية
secondary court

- قاض في محكمة الدرجة الأولى (الغرامات) دمشق
- judge in the first instance court (penalty) damascus

1998- رئيسة محكمة الدرجة الأولى في دوالا.
1998- president of the court of first instance at douala.

(المصدر: محكمة الدرجة الأولى، سنغافورة 2006)
(source: subordinate court, singapore 2006)

1997-2001: رئيسة محكمة الدرجة الأولى بعويدا.
1997-2001: president, ouidah court of first instance

1969-1971 عضوا في محكمة الدرجة الأولى في البقاع.
1991-1997 chairman of bekaa criminal court.

فقدم البائع دعوى قضائية أمام محكمة الدرجة الأولى في جنيف.
the seller brought proceedings before the lower court of geneva.

وهكذا بات قرار محكمة الدرجة الأولى نهائياً وقابلاً للتنفيذ.
the ruling of the court of first instance therefore became final and enforceable.

(محكمة الدرجة الأولى - محكمة مقاطعة شرق سيول - 2006gahap6384)
(first instance -- seoul eastern district court - 2006gahap6384)

وأقرّت محكمة العدل الحكم الصادر عن محكمة الدرجة الأولى.
the court of justice upheld the lower court judgement.

27 تموز/يوليه 1989 قاضية في محكمة الدرجة الأولى في ياوندي.
27 july 1989 judge at the court of first instance at yaoundé.

وأفرج عن المتهم بواسطة محكمة الدرجة الأولى على أساس انعدام القرائن.
the accused had been acquitted by the court of first instance on the grounds of lack of evidence.

وفي 14 نيسان/أبريل 2011، أيدت محكمة المدينة قرار محكمة الدرجة الأولى.
on 14 april 2011, the city court upheld the first instance court decision.

وتُرفع الدعوى أمام المحكمة الابتدائية أو محكمة الدرجة الأولى حسب قيمة التعويض المطلوب.
the application will be heard in the court of first instance or the court of major jurisdiction, depending on the amount of compensation sought.

وفي 25 أيار/مايو 2006، أيّدت محكمة مدينة بيشكيك قرار محكمة الدرجة الأولى.
on 25 may 2006, the bishkek city court upheld the decision of the court of the first instance.

تدريب تأهيلي في المعهد الوطني للقضاء في باريس وفي محكمة الدرجة الأولى بمرسيليا.
advanced course, national school of the judiciary, paris, and regional court, marseille