Вы искали: مزاح في غير موضعه (Арабский - Английский)

-شيء في غير موضعه
- anything that's out of place.

حرف الام في غير موضعه
the "m"s are out of order.

وضع الشيء في غير موضعه
misplacement

وضع (الشيء) في غير موضعه
misplace

اتهام خاطئ أو في غير موضعه
mischarge

هذا الموقف الدفاعي في غير موضعه.
this defensiveness is misplaced.

ضيع, فقد, وضع الشيء في غير موضعه
mislaid

القليل من شعر الطفل في غير موضعه
a few of the baby's hairs are out of place.

وباختصار، يجري إنفاق المال في غير موضعه.
in short, money is being spent in the wrong places.

هل هناك شيء ما في غير موضعه يا (جيلدريد)؟
you have misplaced something, geldred?

إن وضعتَ إيمانكَ في غير موضعه... فسيوردكَ المهالك
faith, man, you put it in the wrong things... fuck you up.

فيما عدا هذا الكرسي الخيزران والذي يبدو في غير موضعه.
aside from this rattan piece, which seems oddly out of place.

أكان هناك أيّ شيء في غير موضعه أو مختلف عن العادة؟
was there anything out of place or different than usual?

ذلك أنني هنا لأنني إستعملت حامل محلول وريدي في غير موضعه
that i'm here because i used an iv stand for a nonstandard purpose.

-لا مزاح في الأمر .
- no kidding.

وضعتها في غير موضعها
i misplaced it.

لا توجد ولا شعر في غير موضعها
not a hair out of place.

ومن ثم فإن اﻻشتراك المبكر لحكومات أخرى في عملية التصميم سيكون في غير موضعه.
therefore, the early involvement of other governments in the design process would be misplaced.

ورغم أن مشروع القرار نابع من حسن النية، فإن الوفود ترى أنه في غير موضعه.
although the draft resolution was well intended, they believed that it was misplaced.

جو) مع حكومة بحجم توليدو القليل من المال قد يذهب في غير موضعه بين الحين والآخر
joe, with a government the size of toledo a little money get's misplaced once in a while.