Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
لكن نتيجة عدد من الفوارق المهمة فإن مفصليات الأرجل arthropods توضع حاليا ضمن الانسلاخيات ecdysozoa.
however, they show a number of important differences, and the arthropods are now placed separately among the ecdysozoa.
في البداية تم التعامل مع هذه المجموعة مثل العجلانيات trochozoa، مع مفصليات الأرجل arthropod التي لا تنتج يرقات عجلانية trochophore larvae لكنها تعتبر أفرباء وثيقين close relatives للأنيليدات annelid لأن كليهما مقسم segmented الجسم.
previously these were treated together as the trochozoa, together with the arthropods, which do not produce trochophore larvae but were considered close relatives of the annelids because they are both segmented.
إذ زادت أعداد وأنواع الطفيليات التي تصيب الطيور البرية والثدييات الصغيرة وتتوطن في أعشاشها، والحشرات ذات الجناحين الماصة للدم، في المناطق الملوثة بالنويدات المشعة، مقارنة بالمناطق المجاورة الأخرى.
the variety and numbers of parasites infesting wild birds and small mammals and inhabiting their nests and blood-sucking two-winged insects are higher in the areas contaminated by radionuclides than in neighbouring areas.