Вы искали: مقتطفات المجلس اليوم (Арабский - Английский)

اجتماع المجلس اليوم
senate in session today.

كيف حال المجلس اليوم؟
how are we doing this morning, counsel?

فهذا ليس محل بحث المجلس اليوم.
this is not an issue for the council to discuss for today.

ويواصل المجلس اليوم تلك العملية.
today the council continues that process.

هل هناك أحد آخر من المجلس اليوم ؟
is there anyone else here from the board today, dan? you're the only one who showed, i think.

ومن هنا تأتي أهمية جلسة المجلس اليوم.
thus, today's council meeting is important.

يجب أن لا نتحدث في أمور المجلس اليوم
we should not talk about matters of court today. you think i would ever forget that today is the anniversary of your birth?

وحضورنا في هذا المجلس اليوم شاهد على ذلك.
our presence in this council today bears witness to this.

شكراً لكم لأنّ الكثيرين أتوا إلى المجلس اليوم
thanks for so many of you coming to council today.

وسيتصدى المجلس اليوم لمعالجة ثلاث مسائل هامة.
at today's meeting, i will address three important issues.

وأرحب كذلك بوجود ممثل سيراليون في المجلس اليوم.
i also welcome the presence of the representative of sierra leone in the council today.

لهذا يرحب وفد بلادي بالمناقشة التي يجريها المجلس اليوم.
my delegation therefore welcomes this council debate today.

وعقد المجلس اليوم، ٢١ آذار/مارس، اجتماعا رسميا.
a formal board meeting took place today, 21 march.

ستصوت جنوب أفريقيا لصالح القرار المطروح على المجلس اليوم.
south africa will vote in favour of the resolution before the council today.

وسوف تقدرون مدى سروري الخاص لرؤية الدانمرك تترأس المجلس اليوم.
you will appreciate my particular pleasure in seeing denmark in the chair today.

أول اجتماع للمجلس اليوم.
you have your first council meeting today.

السيدة الرئيسة، يشرف الاتحاد الأوروبي وجودكم لترؤس مداولات المجلس اليوم.
madam president, the european union is honoured by your presence in presiding over the council's deliberations today.

أنا عالق في اجتماع للمجلس اليوم
i'm... i'm sorry. i, uh, i'm stuck in a board meeting today.

أخيرا، أشكركم، السيد الرئيس، على هذه الفرصة لمخاطبة المجلس اليوم.
finally, i thank you, mr. president, for this opportunity to address the council today.

شكراً لكم جميعاً هذا يلخص مجلس اليوم.
thank you, all. this concludes today's council.