Вы искали: نعتذر عن إتمام خدمتكم (Арабский - Английский)

نعتذر عن ماذا؟
apologize for what?

إننا نعتذر عن لك
full stop.

نعتذر عن توقيتنا.
we apologize for our timing.

ونحن نعتذر عن التأخير
we apologize for the delay.

نعتذر عن التطفل هكذا.
we're sorry for dropping in like this.

نعتذر عن التأخير الشديد
our sincerest apologies for the late arrival to this station.

ماذا عن إتمام الأمر غداً؟
how about we figure this out tomorrow, okay?

نعتذر عن التأخير، سيادتك.
apologize for the delay, your honor.

"نعتذر عن التأخير الحاصل"
attention, passengers on flight 531 to new york, we apologize for the ongoing delay.

وأصبحت عاجزه عن إتمام التحويل
they are unable to fuel the transformation.

لأنه عجز عن إتمام العملية وقد خذلك!
'cause he couldn't come away from the deal without it and make you happy!

وهذه اللجنة لن يتم تظليلها عن إتمام غايتها
and this committee will not be distracted from fulfilling its purpose.

وليس أمامنا بديل عن إتمام ما لم يستكمل بعد.
we have little choice but to complete that which was left unfinished.

أقل ما بقال، إعلان مرتبك عن إتمام المهمة
mildly agitated declaration of mission completion.

لكن الجزيرة وقتها كانت أبعد ما تكون عن إتمام تأمينها
it was far from being insurance.

وأمين الخزانة مسؤول عن إتمام العمل بهذا الشأن.
the treasurer is responsible for completion.

ولا تضمن الشركة توفر حجز المقاعد عن إتمام إجراءات السفر.
rak airways do not guarantee that you will be able to reserve a seat at the check-in counter.

عدم إظهار تحذير عن إتمام التغيير الأول في وضع القراءة فقط
do not display a warning when the first change is made in read-only mode

لن أكون من تلك الأمهات، اللائي يعجزن عن إتمام محادثة راشدة
i am not gonna become one of those mothers who cannot carry on an adult conversation.

وأمين الصندوق والمراقب المالي مسؤولان معا عن إتمام العمل بهذا الشأن.
the treasurer and comptroller are jointly responsible for completion.