Вы искали: همة عالية (Арабский - Английский)

هم لا يَلْعبونَ أيّ موسيقى عالية.
not a lot of company. they don't play any loud music.

هم متعلمون حريصون جدا وناجون ذو قدرة عالية.
they are very eager learners and very capable survivors.

لكن لديّ أيضًا همّة عالية للقيام بأشياء كبيرة
but i also got an appetite for greater things.

.هم لهم مقدرة عالية لمواجهة الصعاب أليس كذلك ؟
they've got amazing resources, don't they?

العنصر الأول هو مشاركة المنظمة في الاستثمار في إيجاد معلمين مهرة وذوي همة عالية.
the first is the ilo contribution to investments in skilled and motivated teachers.

كيم برينتيرز" قيّمة" ولديها تنظيمات عالية الشأن هم يطلبون رُخصة
chemprinters are pricey and highly regulated... they require a license.

وبهذه المناسبة، تشيد الجزائر بالسيدة كاترينا دي ألبوكيركي لما تحلت به من همة عالية وروح مهنية في سعيها للوصول إلى توافق الآراء بشأن البروتوكول الذي نحن بصدده.
on this occasion, algeria commends ms. catarina de albuquerque for the professionalism and diligence she demonstrated in working to reach the consensus on the text of the protocol in question.

٥ - ويرغب المقرر الخاص في أن يشيد بفريق موظفي حقوق اﻹنسان العاملين في بوروندي لما أبدوه من شجاعة وهمة عالية.
5. the special rapporteur wishes to commend the team of human rights officers deployed in burundi for their courage and dynamism.

وتعتبر المرأة المتقدمة لخدمة التجنيد "ذات همة عالية بوجه خاص "، وجنبا إلى جنب مع غيرها من ذوي الهمم العالية بوجه خاص، تُقبل قَبْل المجندين الآخرين على قائمة الانتظار.
women applying for conscript service are regarded as "especially motivated " and along with other especially motivated taken in ahead of other conscripts on the waiting list.

وتقديرا من العراقيين لصلتهم العميقة بإخوانهم وتاريخنا المشترك كعرب ومعانيه الخالدة في نفوسنا وضمائرنا وعقولنا صار العراقي لا يستطيع أن يضعف وليس باستطاعته أن يهرب وليس باستطاعته إلا أن يواجه الظلم والطغيان بشموخ عال وهمة عالية وبإيمان له بداية عند خط المواجهة ولكنه كالبحر كلما تقدم الزمن ازدادت أعماقه.
because of the iraqis' appreciation of their profound link with their brothers, our common history as arabs and its abiding concepts ever present in our souls, hearts and minds, it has become impossible for the iraqi to weaken; he is incapable of fleeing; and he cannot confront injustice and tyranny with anything but lofty disdain and high-mindedness and with faith that starts at the front line.

وكثير منهم كانوا موظفين فنيين مبتدئين من ذوي الهمة العالية والتحفز للعمل.
many of them are former jpos, having personal inspirations and motivations for that work.