Вы искали: ورق البردي (Арабский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Арабский

Английский

Информация

Арабский

ورق البردي

Английский

papyrus

Последнее обновление: 2022-11-13
Частота использования: 3
Качество:

Арабский

البردي

Английский

sedge

Последнее обновление: 2022-11-16
Частота использования: 1
Качество:

Арабский

- نعم, ورق البردي.

Английский

-yes, papyrus.

Последнее обновление: 2017-10-12
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Drkhateeb

Арабский

رق أو ورق البردي

Английский

vellum or papyrus.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Арабский

ورق البردي المتحرج.

Английский

rolling papyrus.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Арабский

هل هي، مثل، ورق البردي؟

Английский

is it, like, papyrus?

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Арабский

شىء مكتوب على ورق البردي

Английский

papyrus

Последнее обновление: 2022-11-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Drkhateeb

Арабский

، نعم ، وورق البردي.

Английский

- yes, papyrus.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Арабский

توجد كتابة مكتوبة على ورق البردي

Английский

there are text written on this papyrus.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Арабский

البردي, ورق البردي, شىء مكتوب على ورق البردي

Английский

papyrus

Последнее обновление: 2022-11-16
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Арабский

-إنشاء وحدات لتصنيع العصائر/ورق البردي؛

Английский

:: setting up units to manufacture juices and papyrus;

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Drkhateeb

Арабский

لعلّي يجب أن أطلب منها كتابة مُلاحظة على ورق البردي.

Английский

perhaps i should ask her to write you a note on papyrus.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Арабский

يمكنني التعامل مع ثلاثة شيوخ قبائل مع كومة من ورق البردي

Английский

i can handle three tribal elders with a stack of papyrus.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Арабский

،لكن على عكس المخطوطات الاخرى لم يقوموا بصنعها من ورق البردي

Английский

but unlike the other scrolls, they didn't make it out of papyrus.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Арабский

لاشيء سوى العشب وورق البردي كما ترين علي مد النظر

Английский

nothing but grass and papyrus as far as you can see.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Арабский

إذا فتحتها عنوة .. ستنكسر القارورة .. ويتحلل ورق البردي بسبب الخل .. ويضيع سر للأبد ..

Английский

if you force it open, the vial breaks vinegar dissolves papyrus and your secret is lost forever.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Арабский

سوي على رسوم ورق بردي الأطفال

Английский

only on children's papyrus drawings.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Арабский

وكُتب الإعلان على رقاقتين من ورق البردي، وتُلي، وعُرض للتصويت، ثم وقّع عليه جميع الممثلين الحاضرين.

Английский

the declaration was written down on two sheets of papyrus and read out, voted upon and then signed by all representatives present.

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Drkhateeb

Арабский

تمت سرقته من روما ونشر في هولندا على ورق البردى.

Английский

smuggled out of rome, printed in holland on setched papyrus.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Арабский

وأضافوا تواقيعهم تحت الإعلان بوصفهم أعضاء في جمعية كوسوفو، على النحو الذي تؤكده بصريح العبارة الصيغة الأصلية للإعلان المكتوبة على ورق البردي، باللغة الألبانية().

Английский

they added their signatures below the declaration as members of the kosovo assembly as verbis expressis confirmed on the original papyrus version of the declaration, in the albanian language.

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Drkhateeb

Получите качественный перевод благодаря усилиям
8,046,031,835 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK