Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
biodata من نانا sahib
biodata of nana sahib
Последнее обновление: 2018-03-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ماذا molah sahib خاطئ؟
what's wrong molah sahib?
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
قدمي يَنْزفُ، molah sahib.
my foot is bleeding, molah sahib.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
الذي a عروس، molah sahib؟
what's a bride, molah sahib?
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
غَفروا لها وmolah sahib أَخذتْها.
they forgave her and molah sahib took her.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
شراب بَعْض الحليبِ، molah sahib.
drink some milk, molah sahib.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
ويسترعى انتباه اللجنة التحضيرية إلى ثماني دراسات أعدها أعضاء لجنة القضاء على التمييز العنصري عملاً بهذا الطلب هي: "the causes of, and remedies for, racial discrimination " (أسباب التمييز العنصري وسبل علاجه) من إعداد مايكل بانتون (michael banton) (e/cn.4/1999/wg.1/bp.6) (بالإنكليزية فقط)؛ و "united nations strategies to combat racism and racial discrimination: past experiences and present perspectives " (استراتيجيات الأمم المتحدة لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري: التجارب الماضية والآفاق الحاضرة) من إعداد تيودور فان بوفين (theodor van boven) (e/cn.4/1999/wg.1/bp.7) (بالإنكليزية فقط)؛ و "zimbabwe and south africa: the lessons we can learn " (زمبابوي وجنوب أفريقيا: الدروس الممكن أن نستخلصها) من إعداد شانتي صادق علي (shanti sadiq ali) (e/cn.4/1999/wg.1/bp.8) (بالإنكليزية فقط)؛ و "preventing genocide " (منـع الإبـادة الجماعية) من إعداد آغـا شـاهي (agha shahi) ولويـس فالينسـيا رودريغيـس (luis valencia rodríguez) وإيفان غارفالوف (ivan garvalov) (e/cn.4/1999/wg.1/bp.9) (بالإنكليزية فقط)؛ و "the definitions of racial discrimination " (تعاريف التمييز العنصرية) من إعداد إيون دياكونو (ion diaconu) (e/cn.4/1999/wg.1/bp.10) (بالإنكليزية فقط)؛ و "de l'utilité de l'application complémentaire des procédures de plaintes individuelles devant les organes universels et régionaux de protection des droits de l'homme " (جدوى التطبيق التكميلي لإجـراءات الشكاوى الفرديـة إلى الهيئـات العالميـة والإقليمية لحقوق الإنسان) من إعداد ريجي دي غوت (régis de gouttes) (e/cn.4/1999/wg.1/bp.11) (بالفرنسية فقط)؛ و "an analysis of the gender dimensions of racial discrimination " (تحليل أبعاد التمييز العنصري الخاصة بنوع الجنس) من إعداد غاي ماكدوغال (gay mcdougall) (cerd/c/56/misc.19) (بالإنكليزية فقط)؛ و "reservations to the international convention on the elimination of all forms of racial discrimination ": the role of cerd " (التحفظات على الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري: دور لجنة القضاء على التمييز العنصري) من إعداد يون دياكونو (ion diacono) ويوري ريشيتوف (yuri rechetov) (cerd/c/56/misc.23) (بالإنكليزية فقط).
the attention of the preparatory committee is drawn to eight studies which have been prepared by members of the committee pursuant to this request: "the causes of, and remedies for, racial discrimination ", by michael banton (e/cn.4/1999/wg.1/bp.6) (english only); "united nations strategies to combat racism and racial discrimination: past experiences and present perspectives ", by theodor van boven (e/cn.4/1999/wg.1/bp.7) (english only); "zimbabwe and south africa: the lessons we can learn ", by shanti sadiq ali (e/cn.4/1999/wg.1/bp.8) (english only); "preventing genocide ", by agha shahi, luis valencia rodríguez and ivan garvalov (e/cn.4/1999/wg.1/bp.9) (english only); "the definitions of racial discrimination ", by ion diaconu (e/cn.4/1999/wg.1/bp.10) (english only); "de l'utilité de l'application complémentaire des procédures de plaintes individuelles devant les organes universels et régionaux de protection des droits de l'homme ", by régis de gouttes (e/cn.4/1999/wg.1/bp.11) (french only); "an analysis of the gender dimensions of racial discrimination " by gay mcdougall (cerd/c/56/misc.19) (english only); and "reservations to the international convention on the elimination of all forms of racial discrimination: the role of cerd ", by ion diaconu and yuri rechetov (cerd/c/53/misc.23) (english only).