Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
regulación de las cooperativas de trabajo asociado.
regulación de las cooperativas de trabajo asociado.
Последнее обновление: 2013-02-19
Частота использования: 2
Качество:
(11) mensaje de la gobernadora, celebración del cincuentanario de la constitución del estado libre asociado, 25 de julio de 2002.
11 mensaje de la gobernadora, celebración del cincuentanario de la constitución del estado libre asociado, 25 de julio de 2002.
Последнее обновление: 2013-02-19
Частота использования: 2
Качество:
وأدى الاستفتاء الشعبي على الدستور وتصديق الكونجرس عليه إلى إنشاء كومنولث، وهي ترجمة فضفاضة للمصطلح الإسباني (estado libre asociado de puerto rico) أي دولة حرة مرتبطة
the constitution was approved by the puerto ricans in march 1952 and later adopted by the united states congress, on the condition that some changes be made to the bill of rights.4 the popular referendum and congressional ratification of the constitution created the commonwealth, a loose translation of the spanish term estado libre asociado.
Последнее обновление: 2013-02-19
Частота использования: 2
Качество:
وقد أدى الاستفتاء الشعبي العام وتصديق الكونغرس إلى قيام “كمنولث” بورتوريكو، وهي ترجمة فضفاضة للمصطلح الاسباني الوارد في الدستور وهو: “estado libre asociado de puerto rico” (دولة بورتوريكو الحرة المرتبطة).
the popular referendum and congressional ratification created the “commonwealth” of puerto rico, a loose translation of the spanish term provided in the constitution: “estado libre asociado de puerto rico”.