Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
"lee kuan yew – the crucial years".
"lee kuan yew – the crucial years".
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
she agreed with previous speakers that the gender aspect was crucial.
she agreed with previous speakers that the gender aspect was crucial.
Последнее обновление: 2013-02-19
Частота использования: 2
Качество:
it contains many references to the crucial experimental results in this field.
it contains many references to the crucial experimental results in this field.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
j'arrive au moment crucial de cette enchère, إذا لو أردت الاعتذار فعلا
i am in the crucial final moments of this auction, so if you don't mind, please...
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
in any case, taking either direction is crucial for the protection of human rights.
in any case, taking either direction is crucial for the protection of human rights.
Последнее обновление: 2013-02-19
Частота использования: 2
Качество:
the crucial part of the mega city project is the rehabilitation of lagos' infrastructures and districts.
the crucial part of the mega city project is the rehabilitation of lagos' infrastructures and districts.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
([1]) ndc spokesman of dprk issues crucial statement”, rodong sinmun, 18 june 2013.
[1] “ndc spokesman of dprk issues crucial statement”, rodong sinmun, 18 june 2013.
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
for the most part the global privatization trend has dissipated, and in its wake lies the ruins of the failure of deregulation in crucial industries.
for the most part the global privatization trend has dissipated, and in its wake lies the ruins of the failure of deregulation in crucial industries.
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 3
Качество:
one crucial point that has been bypassed often is the economic costs on the environment and human health - the price tag for pollution.
one crucial point that has been bypassed often is the economic costs on the environment and human health - the price tag for pollution.
they play a crucial role in the establishment of the rule of law, and are ideally placed to address the human rights concerns of minorities and other vulnerable groups.
they play a crucial role in the establishment of the rule of law, and are ideally placed to address the human rights concerns of minorities and other vulnerable groups.
john rawls' notion of the duty of assistance to assist burdened societies to become full members of the society is crucial to this understanding.
john rawls' notion of the duty of assistance to assist burdened societies to become full members of the society is crucial to this understanding.
although gotō's bombardment mission failed, jojima's reinforcement convoy was successful in delivering the crucial men and equipment to guadalcanal.
although gotō's bombardment mission failed, jojima's reinforcement convoy was successful in delivering the crucial men and equipment to guadalcanal.
but where domestic authorities fail to discharge their international obligations and are unwilling or unable to prosecute violators at home, the role of the international community becomes crucial.”) see also para.
but where domestic authorities fail to discharge their international obligations and are unwilling or unable to prosecute violators at home, the role of the international community becomes crucial.”) see also para.
it was recognized that ombudsman institutions form a crucial part of a national human rights protection system, which also includes an independent judiciary, the proper administration of justice, a representative national parliament and a strong and dynamic civil society.
it was recognized that ombudsman institutions form a crucial part of a national human rights protection system, which also includes an independent judiciary, the proper administration of justice, a representative national parliament and a strong and dynamic civil society.
the shear strength force of joints is then crucial to sliding. the mohr coulomb criterion is not enough to describe the strength of joints. the mohr coulomb can provide a linear description of the shear strength force, while the exponential curve of the real failure shear strength is more favorable to simulate with a bi linear approaches.
the shear strength force of joints is then crucial to sliding. the mohr coulomb criterion is not enough to describe the strength of joints. the mohr coulomb can provide a linear description of the shear strength force, while the exponential curve of the real failure shear strength is more favorable to simulate with a bi linear approaches.
Последнее обновление: 2021-06-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the human rights council stands at a crucial stage of institution-building, and so we must send clear signals of the resolve of its members to shoulder responsibly the commitments to promote and protect human rights throughout the world, and to ensure that dialogue and cooperation prevail.
the human rights council stands at a crucial stage of institution-building, and so we must send clear signals of the resolve of its members to shoulder responsibly the commitments to promote and protect human rights throughout the world, and to ensure that dialogue and cooperation prevail.
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 3
Качество:
Источник: