Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cofadeh comité de familiares de detenidos desaparecidos en honduras, tegucigalpa (honduras)
cofadeh comité de familiares de detenidos desaparecidos en honduras, tegucigalpa (honduras)
Последнее обновление: 2013-02-19
Частота использования: 2
Качество:
in las pruebas genéticas en la identificación de jَvenes desaparecidos, gabriel ignacio anitua and mariano gaitلn, eds.
in las pruebas genéticas en la identificación de jóvenes desaparecidos, gabriel ignacio anitua and mariano gaitán, eds.
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
en 2004, el poder ejecutivo nacional creó una unidad especial de investigación de niños desaparecidos como consecuencia del accionar del terrorismo de estado que asiste en los casos vinculados con este tema y además está facultada para iniciar sus propias investigaciones, debiendo transmitir los resultados a las autoridades judiciales.
en 2004, el poder ejecutivo nacional creó una unidad especial de investigación de niños desaparecidos como consecuencia del accionar del terrorismo de estado que asiste en los casos vinculados con este tema y además está facultada para iniciar sus propias investigaciones, debiendo transmitir los resultados a las autoridades judiciales.
Последнее обновление: 2013-02-19
Частота использования: 2
Качество:
25 por disposición de la resolución nº 1328/92 de la entonces subsecretaría de derechos humanos y sociales del ministerio del interior, se creó una comisión técnica destinada a promover la búsqueda de los niños desaparecidos cuyas identidades eran conocidas y de los niños nacidos de madres en cautiverio.
por disposición de la resolución nº 1328/92 de la entonces subsecretaría de derechos humanos y sociales del ministerio del interior, se creó una comisión técnica destinada a promover la búsqueda de los niños desaparecidos cuyas identidades eran conocidas y de los niños nacidos de madres en cautiverio.
Последнее обновление: 2013-02-19
Частота использования: 2
Качество:
السيد ميخيا ترابانينو (السلفادور) قال في معرض رده على السؤال رقم 11 الوارد في قائمة القضايا، إن رابطة (asociación pro-búsqueda de niñas y niños desaparecidos) قد قدمت مسودة تشريع أولى إلى البرلمان في عام 1999 فيما يتعلق بإنشاء لجنة وطنية للتحقيق في حوادث اختفاء الأطفال أثناء النزاع المسلح وتحديد المسؤولين عن هذه الحوادث.
mr. mejia trabanino (el salvador), responding to question 11 of the list of issues, said that the asociación pro-búsqueda de niñas y niños desaparecidos had submitted preliminary draft legislation to parliament in 1999 for the establishment of a national commission to investigate the disappearance of children during the armed conflict and to identify those responsible.
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 3
Качество: