Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
two days later he was released, due to an error of identification.
two days later he was released, due to an error of identification.
Последнее обновление: 2013-02-19
Частота использования: 2
Качество:
error message due to an unrecognized input
the element '%1 'is not an operator.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
while real madrid remains second due to an increase of $400 million.
while real madrid remains second due to an increase of $400 million.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
these are birds that are modified for an aquatic existence with webbed feet, flattened bills and feathers that are excellent at shedding water due to an oily coating.
these birds are adapted to an aquatic existence with webbed feet, flattened bills, and feathers that are excellent at shedding water due to an oily coating.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
muslims and christians are impeded from worshipping at some of their most holy places in the world due to an elaborate system of permits, visas, checkpoints and the barrier.
muslims and christians are impeded from worshipping at some of their most holy places in the world due to an elaborate system of permits, visas, checkpoints and the barrier.
Последнее обновление: 2013-02-19
Частота использования: 2
Качество:
this ad hoc approach allows for the identification of certain themes within broader science practices that warrant extra levels of oversight either due to an existing lack of oversight or because they are at particular risk of being used for malign purposes.
this ad hoc approach allows for the identification of certain themes within broader science practices that warrant extra levels of oversight either due to an existing lack of oversight or because they are at particular risk of being used for malign purposes.
Последнее обновление: 2013-02-19
Частота использования: 2
Качество:
shelters or any other appropriate interim accommodation shall be provided for victims in need of a safe place due to an imminent risk of secondary and repeat victimisation, of intimidation and of retaliation (art 9.3(a)).
shelters or any other appropriate interim accommodation shall be provided for victims in need of a safe place due to an imminent risk of secondary and repeat victimisation, of intimidation and of retaliation (art 9.3(a)).
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
* lake peigneur drilling disaster - 50 m (164 ft) drop (all below sea-level) flowed for 3 days in 1980 due to an oil rig drilling into a salt mine* cunningham falls – 26 m (78 ft), cascading waterfall* great falls (potomac river) - 16 m (76 ft), cascading waterfall* kilgore falls - 5 m (17 ft),free-falling* muddy creek falls – 17 m (53 ft), the highest free falling waterfall in maryland* cascade falls (ellicott city) - +/- 15 feet, small cascading waterfall in patapsco valley state park* raven rock falls (parkton) - little-known cascading waterfall in gunpowder falls state park.
===== louisiana =====* lake peigneur drilling disaster - drop (all below sea-level) flowed for 3 days in 1980 due to an oil rig drilling into a salt mine===== maryland =====* cunningham falls – , cascading waterfall* great falls (potomac river) - , cascading waterfall* kilgore falls - ,free-falling* muddy creek falls – , the highest free falling waterfall in maryland* cascade falls (ellicott city) - +/- 15 feet, small cascading waterfall in patapsco valley state park* raven rock falls (parkton) - little-known cascading waterfall in gunpowder falls state park.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество: