Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ande fcal sphere 2
ande avionics deck
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество:
"color-sphere and mount".
"color-sphere and mount".
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
sphere books limited, london, 1970.
sphere books limited, london, 1970.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
see sphere project: http://www.sphereproject.org.
see sphere project: http://www.sphereproject.org.
Последнее обновление: 2013-02-19
Частота использования: 2
Качество:
isbn 0-415-13916-3* sphere project (2003).
isbn 0-415-13916-3* sphere project (2003).
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
:: sexual orientation and the need for a distinction between the public and private sphere
:: sexual orientation and the need for a distinction between the public and private sphere
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 3
Качество:
a provision on national implementation could deal with the translation of the convention into the national sphere.
a provision on national implementation could deal with the translation of the convention into the national sphere.
Последнее обновление: 2013-02-19
Частота использования: 2
Качество:
"humanitarian charter and minimum standards in disaster response (sphere handbook 2004 edition)".
"humanitarian charter and minimum standards in disaster response (sphere handbook 2004 edition)".
world bank (2003) gender and development in the middle east and north africa, women in the public sphere
world bank (2003), gender and development in the middle east and north africa, women in the public sphere
وهو يشارك، منذ قيامه، في الهيكل الإداري لمشروع sphere الذي يقوم بنشر الميثاق الإنساني والمعايير الدنيا للاستجابة للكوارث.
since its inception, we have participated in the management structure of the sphere project which propagates the humanitarian charter and minimum standards in disaster response.
* مركز البحوث cnrs في تاريخ وفلسفة العلوم sphere, affiliated with paris diderot university, has a dedicated history of technology section.
* a cnrs research center in history and philosophy of science sphere, affiliated with paris diderot university, has a dedicated history of technology section.
ويبدو أن باحة الخزن كان يديرها فرع لسانتافي، وهي شركة الإمدادات اسفير sphere supply inc.، غير أن المعدات قيد النظر كانت تملكها سانتافي.
the storage yard was apparently administered by a santa fe subsidiary, sphere supply inc., but the equipment at issue was owned by santa fe.
وقد شاركت المملكة المتحدة في العديد من المناقشات بشأن الميثاق الإنساني والمعايير الدنيا في حالات الكوارث (sphere)، التي أصبحت الآن أكثر شمولاً للمسائل المتصلة بالإعاقة.
the uk participated in several discussions regarding the sphere humanitarian charter and minimum standards in disaster, which are now much more inclusive of disability issues.
===hypersphere===the hypersphere in 2 dimensions is a circle, sometimes called a 1-sphere because its surface is one-dimensional.
===circle===the hypersphere in 2 dimensions is a circle, sometimes called a 1-sphere ("s"1) because it is an one-dimensional manifold.
* soviet fires new satellite, carrying dog; half-ton sphere is reported 900 miles up (november 3, 1957).
* soviet fires new satellite, carrying dog; half-ton sphere is reported 900 miles up (november 3, 1957).
وفي حالات الطوارئ كالوارث الطبيعية، وحالات الصراع أو مرحلة ما بعد الصراع، يقترح دليل سفير (sphere handbook) توفير حد أدنى أساسي يتمثل في 7.5 إلى 15 لتراً للفرد الواحد يومياً، باعتبار أن الماء قد لا يكون متوفراً بالكميات الكافية لتغطية جميع الاستخدامات الشخصية والمنزلية().
in cases of emergencies - such as natural disasters, conflict or post-conflict situations - the sphere handbook suggests a basic provision of 7.5 to 15 litres minimum per person and per day, as there may not be sufficient water available to cover all personal and domestic uses.