Вы искали: متكاسلون (Арабский - Африкаанс)

فقال متكاسلون انتم متكاسلون. لذلك تقولون نذهب ونذبح للرب.
maar hy het geantwoord: lui is julle, lui! daarom sê julle: laat ons gaan, laat ons aan die here offer.

ومقدار اللبن الذي كانوا يصنعونه امس واول من امس تجعلون عليهم. لا تنقصوا منه. فانهم متكاسلون لذلك يصرخون قائلين نذهب ونذبح لالهنا.
maar die hoeveelheid bakstene wat hulle gister en eergister gemaak het, moet julle hulle oplê en niks daarvan verminder nie; want hulle is lui. daarom roep hulle en sê: laat ons gaan, laat ons offer aan onse god!

لان هذه اذا كانت فيكم وكثرت تصيّركم لا متكاسلين ولا غير مثمرين لمعرفة ربنا يسوع المسيح.
want as hierdie dinge by julle aanwesig is en toeneem, dan laat dit julle nie ledig of onvrugbaar tot die kennis van onse here jesus christus nie;