Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
الزارع يزرع الكلمة.
die saaier saai die woord.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
وثمر البر يزرع في السلام من الذين يفعلون السلام
en die vrug van die geregtigheid word gesaai in vrede vir die wat vrede maak.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
من يرصد الريح لا يزرع ومن يراقب السحب لا يحصد.
wie op die wind ag gee, sal nie saai nie; en wie na die wolke kyk, sal nie oes nie.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
واذا وقعت واحدة من جثثها على شيء من بزر زرع يزرع فهو طاهر.
en as van hulle aas val op enige saad wat gesaai word dit sal rein wees.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
يزرع في هوان ويقام في مجد. يزرع في ضعف ويقام في قوة.
daar word gesaai in oneer, daar word opgewek in heerlikheid; daar word gesaai in swakheid, daar word opgewek in krag.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
يزرع جسما حيوانيا ويقام جسما روحانيا. يوجد جسم حيواني ويوجد جسم روحاني.
'n natuurlike liggaam word gesaai, 'n geestelike liggaam word opgewek. daar is 'n natuurlike liggaam, en daar is 'n geestelike liggaam.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
لان من يزرع لجسده فمن الجسد يحصد فسادا. ومن يزرع للروح فمن الروح يحصد حياة ابدية.
hy wat in sy vlees saai, sal uit die vlees verderf maai; maar hy wat in die gees saai, sal uit die gees die ewige lewe maai.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
وينحدر شيوخ تلك المدينة بالعجلة الى واد دائم السيلان لم يحرث فيه ولم يزرع ويكسرون عنق العجلة في الوادي.
en die oudstes van dié stad moet die koei afbring in 'n dal met standhoudende water waarin nie gewerk of gesaai word nie; en hulle moet daar in die dal die koei se nek breek.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ولكن قد اوصى عنك الرب لا يزرع من اسمك في ما بعد. اني اقطع من بيت الهك التماثيل المنحوتة والمسبوكة. اجعله قبرك لانك صرت حقيرا
maar die here sal dit oor jóu verorden: van jou naam sal daar nie meer gesaai word nie; ek sal uit die huis van jou god uitroei die gesnede en die gegote beelde; ek sal vir jou 'n graf maak, want jy is te lig bevind.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ويزرعون حقولا ويغرسون كروما فتصنع ثمر غلة.
en hulle het lande gesaai en wingerde geplant wat vrugte as opbrings verskaf het.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: