Вы искали: مولانا (Арабский - Бенгальский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Arabic

Bengali

Информация

Arabic

مولانا

Bengali

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Арабский

Бенгальский

Информация

Арабский

هل رأيت اية غرباء ؟ مولانا صاحب

Бенгальский

মাওলানা সাহেব আপনি কি কোন অপরিচিত মানুষকে দেখেছেন?

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Арабский

ولكن مولانا (صاحب) يملك اثنان منهم

Бенгальский

..আর মাওলানা সাহেব দুইজনকে নিয়ে ঘুরছে।

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Арабский

( لا يكلف الله نفساً إلا وسعها ) أي ما تسعه قدرتها ( لها ما كسبت ) من الخير أي ثوابه ( وعليها ما اكتسبت ) من الشر أي وزره ولا يؤاخذ أحد بذنب أحد ولا بما لم يكسبه مما وسوست به نفسه ، قولوا ( ربنا لا تؤاخذنا ) بالعقاب ( إن نسينا أو أخطأنا ) تركنا الصواب لا عن عمد كما أخذت به من قبلنا وقد رفع الله ذلك عن هذه الأمة كما ورد في الحديث فسؤاله اعتراف بنعمة الله ( ربنا ولا تحمل علينا إصراً ) أمرا يثقل علينا حمله ( كما حملته على الذين من قبلنا ) أي بني إسرائيل من قتل النفس في التوبة وإخراج ربع المال في الزكاة وقرض موضع النجاسة ( ربنا ولا تحملنا ما لا طاقة ) قوة ( لنا به ) من التكاليف والبلاء ( واعف عنا ) امح ذنوبنا ( واغفر لنا وارحمنا ) في الرحمة زيادة على المغفرة ( أنت مولانا ) سيدنا ومتولي أمورنا ( فانصرنا على القوم الكافرين ) بإقامة الحجة والغلبة في قتالهم فإن من شأن المولى أن ينصر مواليه على الأعداء ، وفي الحديث " " لما نزلت هذه الآية فقرأها صلى الله عليه وسلم قيل له عقب كل كلمة قد فعلت " " .

Бенгальский

আল ্ লাহ কাউকে তার সাধ ্ যাতীত কোন কাজের ভার দেন না , সে তাই পায় যা সে উপার ্ জন করে এবং তাই তার উপর বর ্ তায় যা সে করে । হে আমাদের পালনকর ্ তা , যদি আমরা ভুলে যাই কিংবা ভুল করি , তবে আমাদেরকে অপরাধী করো না । হে আমাদের পালনকর ্ তা ! এবং আমাদের উপর এমন দায়িত ্ ব অর ্ পণ করো না , যেমন আমাদের পূর ্ ববর ্ তীদের উপর অর ্ পণ করেছ , হে আমাদের প ্ রভূ ! এবং আমাদের দ ্ বারা ঐ বোঝা বহন করিও না , যা বহন করার শক ্ তি আমাদের নাই । আমাদের পাপ মোচন কর । আমাদেরকে ক ্ ষমা কর এবং আমাদের প ্ রতি দয়া কর । তুমিই আমাদের প ্ রভু । সুতরাং কাফের সম ্ প ্ রদায়ের বিরুদ ্ ধে আমাদের কে সাহায ্ যে কর ।

Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 2
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,794,166,400 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK