Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
أنشأ الصحفي حسن حسن، المقيم في الإمارات العربية المتحدة، صفحة ستوريفاي حيث يشير إلى تحريف المترجمين الإيرانيين لخطاب الرئيس المصري محمد مرسي خلال قمة عدم الانحياز بطهران، حيث تم تعويض كلمة سوريا بالبحرين، و"الربيع العربي" ب"النهضة الإسلامية".
‘সিরিয়া’র পরিবর্তে বাহরাইন এবং ‘আরব বসন্তে’র পরিবর্তে ইসলামী জাগরণ শব্দ ব্যবহার করে কীভাবে ইরানী অনুবাদকরা তেহরানে অনুষ্ঠিত জোট-নিরপেক্ষ আন্দোলনের সভায় মিশরীয় রাষ্ট্রপতি মোহাম্মেদ মোর্সির দেয়া ভাষণকে বিকৃত করেছে, সেই কাহিনীটি তুলে ধরেছেন সংযুক্ত আরব আমিরাত ভিত্তিক সাংবাদিক হাসান হাসান।
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование