Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
locknull: نجحت جميع عمليات القفل لكن لم يحدث أي قفل حقيقي.
locknull: alle vergrendelingen zijn gelukt, maar vonden niet werkelijk plaats.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
تمّ إنشاء قاعدة البيانات "% 1" و لكن لم أستطع فتحها.
database "%1" is aangemaakt, maar kon niet worden geopend.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
وبعث له ثورة تونس وهروب بن علي لكنه لم يتعظ
hij stuurde hem de revolutie in tunesië en de vlucht van ben ali , maar mubarak nam de waarschuwing niet aan
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
لقد طلبت تشفير هذه الرسالة و كذلك تشفير نسخة لنفسك ، و لكن لم يتم إعداد أي مفاتيح تشفير موثوق بها لهذه الهوية.
u verzocht om dit bericht te versleutelen, en om een kopie voor uzelf te versleutelen, maar er zijn geen geldige vertrouwde sleutels ingesteld voor deze identiteit.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
أشعل مقتله غضب الكثير من المصريين، ولكن لم يكن أحد تصور أن بعد سنة من مقتله أن يكون مبارك ووزير داخليته والكثير من رموز النظام البوليسي خلف القضبان.
vandaag, precies een jaar later, herdenken de egyptenaren een van de belangrijkste redenen voor hun revolutie. egyptenaren deelden hun gevoelens op twitter.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
p, li {white- space: pre- wrap;} إذا اخترت "أظهر الملفات المتطابقة" أو "اخف الملفات المتطابقة" ، فقط الملفات المتطابقة لكلا الشرطين سيظهران أو يختفيان بالتتابع. على سبيل المثال ، إذا كان نمطك "*" على سبيل المثال ، ولكن لم تحدد نوع الملفات ، فإنه لم يعرض أي ملف.
p, li {white-space: pre-wrap;} als u "overeenkomende bestanden tonen" of "overeenkomende bestanden verbergen" hebt geselecteerd, alleen de bestanden die aan beide voorwaarden voldoen respectievelijk getoond of verborgen zullen worden. bijvoorbeeld, als u "*" hebt als uw patroon, maar niets hebt geselecteerd in de mime-types, er geen bestand zal worden getoond.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.