Вы искали: باركوا (Арабский - Греческий)

هيّا باركوا إسمها هالولولو, هالولولو
Ελάτε να υμνήσετε το όνομά Του.

أحبوا أعداءكم" "و باركوا لاعنيكم
Αγαπάτε τους εχθρούς σας, και ευλογείτε εκείνους που σας βλασφημούν.

باركوا لاعنيكم احسنوا الى الذين يكرهونكم
Μακαρίστε όσους σας καταριούνται... κάντε καλό σ΄όσους σας μισούν...

سباستيان: باركوا سكين الذي يقسم واحد الى اثنين.
Ευλόγισε το μαχαίρι που χωρίζει το ένα στα δύο.

باركوا الصانع وماءه باركوا الداخل والخارج منه
Ευλογημένος ο Δημιουργός και το νερό Του.

باركوا الهنا يا ايها الشعوب وسمّعوا صوت تسبيحه‎.
Ευλογειτε, λαοι, τον Θεον ημων, και καμετε να ακουσθη η φωνη της αινεσεως αυτου

. احبوا اعداءكم باركوا لاعنيكم احسنوا الى مبغضيكم...
Αγαπάτε τον εχθρό σας...

countess marburg: باركوا كوب الذي يجعل الكثيرين في واحد.
Ευλόγισε το κύπελλο που κάνει πολλούς να είναι ένα.

‎ادخلوا ابوابه بحمد دياره بالتسبيح احمدوه باركوا اسمه‎.
Εισελθετε εις τας πυλας αυτου εν δοξολογια, εις τας αυλας αυτου εν υμνω δοξολογειτε αυτον ευλογειτε το ονομα αυτου.

"باركوا لاعنيكم، وصلوا لأجل الذين يسيئون إليكم"
"...ευλογείτε τους καταραμένους υμάς και προσεύχεσθε υπέρ των επηρεαζόντων υμάς".

باركوا لـ(مايكل) على شرائه لملكيته الخاصة ميدالية ذهبية إذاً
Συγχαρητήρια στον Μάικλ, επειδή έκλεισε το διαμέρισμα άρα χρυσό μετάλλιο.

ترنيمة المصاعد‎. ‎هوذا باركوا الرب يا جميع عبيد الرب الواقفين في بيت الرب بالليالي‎.
"Ωιδη των Αναβαθμων." Ιδου, ευλογειτε τον Κυριον, παντες οι δουλοι του Κυριου, οι ισταμενοι την νυκτα εν τω οικω του Κυριου.

وفي اليوم الرابع اجتمعوا في وادي بركة لانهم هناك باركوا الرب لذلك دعوا اسم ذلك المكان وادي بركة الى اليوم.
Και την τεταρτην ημεραν συνηχθησαν εν τη κοιλαδι της Ευλογιας διοτι εκει ευλογησαν τον Κυριον δια τουτο ωνομασθη το ονομα του τοπου εκεινου Κοιλας Ευλογιας εως της ημερας ταυτης.

ثم قال داود لكل الجماعة باركوا الرب الهكم. فبارك كل الجماعة الرب اله آبائهم وخرّوا وسجدوا للرب وللملك.
Και ειπεν ο Δαβιδ προς πασαν την συναξιν, Ευλογησατε τωρα Κυριον τον Θεον σας. Και πασα η συναξις ευλογησε Κυριον τον Θεον των πατερων αυτων και κυψαντες, προσεκυνησαν τον Κυριον και τον βασιλεα.

واما انا فاقول لكم احبوا اعداءكم. باركوا لاعنيكم. احسنوا الى مبغضيكم. وصلّوا لاجل الذين يسيئون اليكم ويطردونكم.
Εγω ομως σας λεγω, Αγαπατε τους εχθρους σας, ευλογειτε εκεινους, οιτινες σας καταρωνται, ευεργετειτε εκεινους, οιτινες σας μισουσι, και προσευχεσθε υπερ εκεινων, οιτινες σας βλαπτουσι και σας κατατρεχουσι,

وقال اللاويون يشوع وقدميئيل وباني وحشبنيا وشربيا وهوديا وشبنيا وفتحيا قوموا باركوا الرب الهكم من الازل الى الابد وليتبارك اسم جلالك المتعالي على كل بركة وتسبيح.
Και οι Λευιται, Ιησους και Καδμιηλ, Βανι, Ασαβνιας, Σερεβιας, Ωδιας, Σεβανιας και Πεθαια, ειπον, Σηκωθητε, ευλογησατε Κυριον τον Θεον υμων απο του αιωνος εως του αιωνος και ας ηναι, Θεε, ευλογημενον το ενδοξον σου ονομα, το υπερτερον πασης ευλογιας και αινεσεως.

"بيلت باركواي" ذاك اللعين؟
- Την Εθνική Οδό; - Ηρέμησε.