Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
وان لم تكن له ابنة تعطوا ملكه لاخوته.
Και εαν δεν εχη θυγατερα, τοτε θελετε δωσει την κληρονομιαν αυτου εις τους αδελφους αυτου.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
فقال ملعون كنعان. عبد العبيد يكون لاخوته.
Και ειπεν, Επικαταρατος ο Χανααν δουλος των δουλων θελει εισθαι εις τους αδελφους αυτου.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
فقال يهوذا لاخوته ما الفائدة ان نقتل اخانا ونخفي دمه.
Και ειπεν ο Ιουδας προς τους αδελφους αυτου, Τις η ωφελεια, εαν φονευσωμεν τον αδελφον ημων και κρυψωμεν το αιμα αυτου;
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
فقال يوسف لاخوته تقدموا اليّ. فتقدموا. فقال انا يوسف اخوكم الذي بعتموه الى مصر.
Και ειπεν ο Ιωσηφ προς τους αδελφους αυτου, Πλησιασατε προς εμε, παρακαλω. Και επλησιασαν. Και ειπεν, Εγω ειμαι Ιωσηφ ο αδελφος σας, τον οποιον επωλησατε εις την Αιγυπτον.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
فقال فرعون لاخوته ما صناعتكم. فقالوا لفرعون عبيدك رعاة غنم نحن وآباؤنا جميعا.
Και ειπεν ο Φαραω προς τους αδελφους αυτου, Τι ειναι το επιτηδευμα σας; οι δε ειπον προς τον Φαραω, Ποιμενες προβατων ειναι οι δουλοι σου και ημεις και οι πατερες ημων.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
" و قالَ (شمشون) لإِخوتهِ هل سأكونُ الآن غيرَ مُلام عندما أُؤذي الفلسطينيين "
"Και ο Σάμσον είπε στους αδελφούς του τώρα θα είμαι αθώος... όταν κάνω κακό στους Φιλισταίους".
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование