Вы искали: وتفنون (Арабский - Индонезийский)

فاهدم الحائط الذي ملطتموه بالطفال وألصقه بالارض وينكشف اساسه فيسقط وتفنون انتم في وسطه فتعلمون اني انا الرب.
aku berniat untuk merubuhkan tembok yang kamu kapur itu, mengobrak-abriknya sehingga tinggal pondamennya saja. tembok itu akan menimpa dan membunuh kamu semua. maka tahulah kamu bahwa akulah tuhan

وتكون عصائبكم على رؤوسكم ونعالكم في ارجلكم. لا تنوحون ولا تبكون وتفنون بآثامكم تئنون بعضكم على بعض.
kamu tidak akan berjalan tanpa tutup kepala atau alas kaki, tidak meratap atau menangis. kamu akan semakin merana karena dosa-dosamu; kamu akan mengeluh seorang kepada yang lain

« أَو لم يتفكروا في أنفسهم » ليرجعوا عن غفلتهم « ما خلق الله السماوات والأرض وما بينهما إلا بالحق وأجلٍ مسمى » لذلك تفنى عند انتهائه وبعد البعث « وإن كثيرا من الناس » أي : كفار مكة « بلقاء ربهم لكافرون » أي لا يؤمنون بالبعث بعد الموت .
( allah tidak menjadikan langit dan bumi serta apa yang ada di antara keduanya melainkan dengan tujuan yang benar dan waktu yang ditentukan ) artinya akan lenyap setelah waktunya habis , sesudah itu tibalah saatnya hari berbangkit . ( dan sesungguhnya kebanyakan di antara manusia ) yaitu orang-orang kafir mekah ( benar-benar ingkar akan pertemuan dengan rabbnya ) yakni mereka tidak percaya kepada adanya hari berbangkit sesudah mati .