Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
العقيد عبد الرازق اسحق بيهي
coronel abdifizak isak bihi
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество:
أنا أوريد أن أتي إلكي إلا لبلد الموقيما بيهي أنتي وأرجو أن تساعيديني مين فظلك
tarjama de español
Последнее обновление: 2016-09-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ثﻻثاء أوريد أن أتي إلكي لبلد الموقيما بيهي أنتي وأرجو أن تساعيديني مين إيه إيت دي سي إلا
أنا أوريد أن أتي إلكي إلا لبلد الموقيما بيهي أنتي وأرجو أن تساعيديني مين فظلك
Последнее обновление: 2016-09-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
كما قام الغازون الإثيوبيون باختطاف القائم بالأعمال بمدينة بولوهاوو، الكولونيل عبد الرزاق إسحق بيهي.
los invasores etíopes secuestraron también al oficial encargado de la ciudad de bulo hawo, coronel abdirizak isak bihi.
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
وفي عدد من الحالات، تطوَّع بعض المسنين للتوسط لدى العناصر المسلحة، ولا سيما في بيهي.
en ciertos casos, algunos ancianos, en calidad de voluntarios, intentaron una mediación con los elementos armados, en particular en péhé.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
51 - ويدعي العقيد بيهي أنه تلقى أثناء تحالفه مع إثيوبيا ما يبلغ مجموعه نحو أربعة أضعاف كمية الذخيرة المشار إليها في الجدول 2.
el coronel bihi afirma que durante su alianza con etiopía recibió en total una cantidad cuatro veces superior a las municiones que figuran en el cuadro 2.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
16-5-2 وقد قُدم الطلب في قضية بيهي نيابة عن الإبنتين القاصرتين للسيدة نونتوفيكو بيهي وشريكها المتوفى.
16.5.2 la demanda en el causa bhe fue presentada en nombre de las dos hijas menores de edad de la sra. nontupheko bhe y su pareja fallecida.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
أثارت قصة zunzuneo، وهي منصة بيهة بتويتر، ممولة من الحكومة برنامج الحكومة الأمريكية للمساعدات (الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية)، في كوبا، الكثير من الانتقادات لرؤية الوكالة الاختزالية لدور الإعلام الاجتماعي في التغيير الاجتماعي، وألقى ذلك الضوء أيضًا على الاستخدام الأوسع للإعلام الاجتماعي في العمليات الاستخباراتية التي تقوم بها الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، بالإضافة إلى كندا وأستراليا ونيوزيلاندا.
la historia de zunzuneo, una plataforma de sms similar a twitter financiada por usaid en cuba, ha atraído críticas generalizadas por su enfoque reduccionista al uso de las redes sociales para el cambio social, y también ha puesto de relieve el uso generalizado de los medios sociales para operaciones de inteligencia por parte de ee.uu., reino unido y otros países miembros de la alianza de los cinco ojos.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник: