Вы искали: لا يرض (Арабский - Испанский)

لا يرضون أبداً
nunca es suficiente.

عاشق لا يرضي أبداً.
amante muy insatisfactorio.

إنهم لا يرضون أبداً
bueno ellos, nunca están contentos.

الان لا يرضون أن يساعدوه
ahora ellos no levantan un dedo para ayudarlo.

(المايسترو) لا يرضى أبدًا
el maestro jamás está satisfecho.

لا يرضى بك البيض ولا السود
los negros no te quieren.

ان لا يرضي باللعب في الخفاء أكثر
que lex ya no está satisfecho jugando en su propio patio trasero.

- .. و مع هذا لا يرضيها هذا -
- y no está satisfecha.

انت وأصدقائك . بفعلكم هذا لا يرضي الرب .
lo que ustedes han hecho no está bien ante los ojos de dios.

أبداً لا يرضي بوتستراب ما فعلناه بجاك سبارو
al viejo bill "oreja de bota". sí, lo conocíamos.

أنت الرب الذي لا يرضى بالشر وهنا شر في هذه الجبال
eres un dios que no encuentra placer en la maldad y hay maldad en estas montañas.

أنهم يعملون مثل النمل، لكن ذلك لا يرضي الرائد
trabajan como hormigas, pero eso no afecta a las intenciones del mayor.

أيضا لا يرضى البعض أن إمتياز الانتخابية لا تعطى للرجل الملون
también, es insatisfactorio que... el derecho al voto no se le ha dado, al hombre de color.

البشرية الرغبات الإغاثة بطرق أنه في نهاية المطاف لا يرضي الروح.
los deseos de la raza humana se manifiestan de formas que en última instancia no satisfacen al alma.

في الحقيقة أنهم لا يرضون بالتعديل الأول كذلك لذا كما ترى, أنا في ورطة
y si por milagro llegamos a la suprema corte a ellos tampoco les hace gracia.

أقصد , كيف تعرفين أن .الأمرلم يكنجيداًلأن. لأن الرب لا يرضى بذلك؟
¿y cómo sabes si estuvo bien porque... es un plan de dios?

أنا لا أرى سبباً بأنّ الرئيس ... الأمريكيّ لا يرضى ! من صانِع أسلحة أمريكي
y no veo razón para no ser complacido por un fabricante.

آسف، حاولتُ الحصول على المال، لكنّ البنك لا يرضى أن أضع إيداعاً.
lo siento. intento conseguir dinero... pero el banco no me deja hacer un depósito.

« يحلفون لكم لترضوا عنهم فإن ترضوا عنهم فإنّ الله لا يرضى عن القوم الفاسقين » أي عنهم
os conjuran que aceptéis sus excusas . pero , si vosotros las aceptáis , alá no las aceptará del pueblo perverso .

إن التجربة في الميدان السياسي تكشف عن أن حصيلة عمل تلك المؤسسات المشتركة للتعاون العربي الأفريقي لا يرضي الطموحات المشتركة للشعوب العربية والأفريقية.
583. la experiencia de la escena política indica que los resultados de la actividad de las organizaciones de cooperación afroárabe conjunta no satisface las ambiciones comunes de los pueblos árabe y africano.