Вы искали: لن امنع قلبي (Арабский - Испанский)

أنا لن أمنع القصه
no eliminaré la historia.

بالطبع لن أمنعها عنك
no soñaría con mantenerla alejada de usted.

-لن أمنعه من الرسم
yo no le prohíbo pintar.

لن أمنع رجلاً من الدفاع عن نفسه
no le negaré a un hombre su derecho a defenderse.

أنا لن أمنع ذلك لأنني لا أملك الحق في ذلك
no lo prohibiré porque no tengo derecho a hacerlo.

في كلتا الحالتيّن، لن أمنعه من العمل.
pero como sea, no le impediré trabajar.

-لن أمنع من خاطروا بالهروب من أسيادهم الدخول
no negaré la entrada a aquellos que han arriesgado la vida para liberarse de sus amos.

ومهما اشتهته عيناي لم امسكه عنهما. لم امنع قلبي من كل فرح. لان قلبي فرح بكل تعبي وهذا كان نصيبي من كل تعبي.
no negué a mis ojos ninguna cosa que desearan, ni rehusé a mi corazón placer alguno; porque mi corazón se alegraba de todo mi duro trabajo. Ésta fue mi parte de todo mi duro trabajo