Вы искали: ليس من حقي ان تبعثي لي صورتك (Арабский - Испанский)

. ليس من حقي
no me corresponde.

-ليس من حقي
- no es mi lugar.

من حقي ان اسأل
tengo derecho a preguntar.

من حقي ان املك سلاح
el derecho a tener armas.

أنا من حقي ان إعرف.
tengo el derecho a saber.

ليس من حقي أن أحاكمكِ
no debo yo juzgaros.

-ليس من حقي أن أقول لك
no es mi lugar decírselo.

ولكن ليس من حقي أن أخبرك.
pero no depende de mí.

لكنني اخوه من حقي ان ارفضه
pero soy su hermano, es mi derecho rechazarlo.

-ليس من حقي أن أقول ذلك، سيدي
ni siquiera puedes decir la palabra, perra.

-من حقي أن يكون لي رأيي الخاص
tengo derecho a opinar. no!

وأشعر أنه ليس من حقي أن أكون كذلك.
es que estoy celosa y siento que no tengo derecho a estarlo

ليس من حق؟
-ay, no.

. انهم من حقي الان
son míos.

-من حقي أن أعرف
- soy tu ex novia. tengo derecho.

! من حقي أن أطلب محام
¡tengo derecho a un abogado!

-من حقي أن أرتاح .
¿ va a por mí otra vez? - ¿a por ti?

أليس من حقي أن أسألك؟
tengo derecho.

أعطني أياها انها من حقي الآن
- dámelo. - es mío ahora. ¡no!

أعتقد من حقي أن أختار!
debería poder elegir.