Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
أنا أزور مدن أمريكا الأكثر تعاسة، كبحث عن سيرة ذاتية للكتاب الهزلي "مانغا"
estoy visitando las ciudades más tristes de américa, como búsqueda para mi manga autobiográfica.
)أ( غوستافو رودريغس سوسا، يقضي حكما ﻻرتكابه جريمتي التمرد والدعاية المضادة للنظام في سجن ﻻ مانغا بمقاطعة غرانما.
a) gustavo rodríguez sosa, cumple condena por los delitos de rebelión y propaganda enemiga en la prisión de la manga, granma.
٠٥- وفي تقرير عن الحالة في سجن ﻻ مانغا في مقاطعة غرانما، يرد وصف المحتجزين بجرائم ذات مدلوﻻت سياسية على النحو التالي:
50. en un informe relativo a la situación en la prisión provincial de la manga, provincia granma, se describe la situación de las personas detenidas por delitos con connotaciones políticas de la siguiente manera:
16 - وقامت اليابان بتوزيع كتاب مصور من نوع مانغا عن تجربة القنبلة الذرية بعنوان barefot gen على المشاركين في الدورة الأولى للجنة التحضيرية لمؤتمر استعراض معاهدة عدم الانتشار عام 2010 في العام الماضي.
el año pasado el japón distribuyó copias de la manga (historieta) relativa a la experiencia de la bomba atómica, conocida como "el gen descalzo ", a los participantes en el primer período de sesiones del comité preparatorio de la conferencia de examen de 2010.
ووُزِّعت على المشاركين في الدورة مجلة مانغا للرسوم المصورة ضمّت قصة بعنوان "بلدة السكينة المسائية، منطقة أزهار الكرز " التي تتحدث عن تجربة القصف النووي.
la publicación (manga) titulada "la ciudad del atardecer. el país de los cerezos ", que trata sobre la experiencia de quienes vivieron el bombardeo atómico, se distribuyó a los participantes en el período de sesiones.
وفي اليوم التالي، ألقيت قنابل على مقربة من بانتيو، وهي عاصمة الولاية، وفي 31 آذار/مارس تعرضت منطقتا مانغا وباناكواش لقصف جوي.
al día siguiente se lanzaron bombas en los alrededores de bentiu, la capital del estado, y el 31 de marzo hubo bombardeos aéreos en la zona de manga y panakuach.
)ج( تيبورسيو فيليكس راميريس، عمره ٦٠ عاما، وهو يقضي حكما بالحبس مدة ثماني سنوات بجريمة الدعاية المضادة في سجن ﻻ مانغا اﻹقليمي في مقاطعة غرانما.
c) tiburcio félix ramírez, 60 años, cumple condena de ocho años de privación de libertad por el delito de propaganda enemiga en la prisión provincial de la manga, granma.
ومُنح إذن استخدام غراموكسون سوبر كمبيد أعشاب (قبل ظهور المحاصيل وبعد ظهور الأعشاب) في شجر الموز والحمضيات والكاكاو وشجر جوز الهند وشجر البن، وزيت النخيل، وموز الجنة، وشجر المطاط، ونبتات الشاي، وشجر أفوكادو، وشجر الكاشيو، وشجر المانغا، وشجر البابايا، وقصب السكر، والقطن، والذرة، والأرز، والسرغوم، والأراضي غير المزروعة، والأراضي الصناعية، والسكك الحديدية، وعلى جوانب الطريق للتحكم في الأعشاب مثل الحشيش والنباتات ثنائي الفلقة.
gramoxone(r) super se autorizó como herbicida (aplicado antes del nacimiento de los cultivos y después de la aparición de malezas) para su uso en bananos, cítricos, cacao, cocoteros, cafetos, palmeras oleaginosas, plátanos, árbol del caucho, arbustos de té, aguacates, anacardos, mangos, papayos, caña de azúcar, algodón, maíz, arroz, sorgo, tierras sin cultivar, terrenos industriales, ferrocarriles y borde de los caminos para controlar malezas tales como la hierba y las plantas dicotiledóneas.