Вы искали: ‏بقينا أصدقاء (Арабский - Испанский)

لقد بقينا أصدقاء
seguimos siendo amigos.

, ومع ذلك بقينا أصدقاء
pero también hemos sido amigos.

أعني، نحن بقينا أصدقاء أليس كذلك ستيف؟
quiero decir que, aún somos amigos, ¿verdad steve?

نعم ، لقد إنفصلنا و لكننا بقينا أصدقاء
sí, rompimos, pero seguimos siendo amigos.

حول الذي حَدث هناك بقينا أصدقاء حنونين لكن العلاقة كانت قد تغيرت
seguíamos siendo amigos, pero la relación había cambiado.

كما تعلم ، أعتقد بأن الأمر سوف يكون أكثر أماناً إذا بقينا أصدقاء فقط
ya sabes, creo que es más seguro si solo somos amigos.

-المعنى أنه سيأتي يوم ستكون مسرور، لأننا بقينا أصدقاء.
- que llegará el día en el que te alegres de haber sido así.

لذا بقينا وتركنا بارني يعذبنا لساعة ونصف أخرى لأن ذلك ما يفعله أصدقاء ، على ما يبدو
nos quedamos y barney nos torturó durante otra hora y media porque, al parecer, para eso están los amigos.

وبقينا ملتزمين بهذين البلدين حتى بعد مغادرتنا للمجلس، بصفتنا عضواً في فريقي أصدقاء البلدين.
hemos mantenido nuestro compromiso con esos dos países, aún después de nuestra salida del consejo, como miembro de sus respectivos grupos de amigos.

إذا كنا لا نزال ... أو إذا أننا قد بقينا أصدقاء، كما تعلمي، كأن شيئا سيئا لم يكن حدث.
si todavía fuéramos o como si nos hubiéramos quedado siendo amigos, ya sabes, como si nada malo hubiera pasado.

! حتى لو بقينا للأبد
¡cueste lo que cueste!