Вы искали: اسقاط حضانة الطفل (Арабский - Итальянский)

لقد حصلت على حضانة الطفل
ho ottenuto la custodia del ragazzo.

اعني عندما يتشارك الأهل في حضانة الطفل
per esempio, se un genitore vuole l'affidamento congiunto.

أرد أن أعطيه حضانة الطفل يا (جوشوا)
voleva gli dessi la custodia esclusiva del bambino, joshua.

أتعلم أننى فى نزاع مع زوجتى على حضانة الطفل
sai che mia moglie sta lottando per la custodia?

نود ان نخبرك ان حق حضانة الطفل سيذهب للام وليس لك
ricevuto.

هل يمكن أن تقولى للمحكمة لماذا تطلبين حضانة الطفل؟
può dire alla corte perché chiede la custodia del bambino?

- سأقوم برفع قضيّة - و على الأرجح ستخسر حضانة الطفل
- apriro' un caso, e molto probabilmente lei perdera' il bambino.

تحاول التمسك بالبقايا الآن تحاول أخذ حضانة الطفل تطرح على الأفق
sto cercando di mettere le mani sulle condizioni, vediamo se all'orizzonte si profila una battaglia per la custodia dei figli.

معلومات عن حضانة الطفل ورعايته أو عرضه للتبني ومعلومات عن إسقاط الحمل
- informazioni... sulla decisione di tenere il bambino, sulla decisione di darlo in adozione... e informazioni sull'interruzione di gravidanza.

و بعد ذلك... أذا كنت تريد أسترجاع حضانة الطفل... أذاً سنذهب الى المحكمة ونهزمهم.
dopodiché se è ancora sicuro di voler conservare la custodia allora scenderemo in campo e li faremo neri.

و أيضاً تمنح المحكمه حضانة الطفل الذي لم يولد إلى ..."والد "دونالد بيرجر
inoltre, la corte assegna la custodia del nascituro al padre di donald berger,

لقد عدت للتو من محمكة بشأن حضانة طفلة
sono appena uscito da un'udienza per la custodia...

سأشهد ضد (باتي) في قضية حضانة الطفلة
devo testimoniare contro patty in un caso di custodia minorile.

إذن لماذا لم يقوموا بمنحكِ حضانة الطفلة؟
allora perche' non ti hanno dato l'affidamento?

يا للذكاء لقد حصلت على حق حضانة طفلي، وهي معتوهة
ha la custodia di mia figlia e si fa di crack, cacchio.

الآن هذا هو لنا، من الواضح أكثر بكثير من مجرد جلسة حضانة طفلة.
ovviamente, per noi, questa e' molto piu' di un'udienza per la custodia di una bambina.

سيادتك, الامر فضيع لكن هذا ليس له أي تأثير على حضانة الطفلة في هذا الوقت
vostro onore, per quanto sia orribile, non c'entra con la custodia della bambina.

-خِلتُ أنّي سأوفّر بعض الوقت لنا . -هذا نزاع على حضانة طفل .
- una disputa per la custodia di un minore.

تلك كانت مُجرّد خُدعة، لو كان المُفجّر يستهدف المُحامي حول شيءٍ عاطفي، كطلاق أو حضانة طفل، فإنّ أسلوب القتل لكان سيكون شخصياً جداً...
se il bombarolo avesse avuto come obiettivo l'avvocato per qualcosa di privato, divorzio o custodia del figlio, la tecnica di uccisione sarebbe stata intima:

هذه الجلسة عقدت لتحديد حق الحضانة للطفل الفيس والكر
quest'udienza e' stata convocata per determinare la custodia di elvis walker.