Вы искали: الكنعانيون (Арабский - Итальянский)

وافرايم لم يطرد الكنعانيين الساكنين في جازر فسكن الكنعانيون في وسطه في جازر
nemmeno efraim scacciò i cananei, che abitavano a ghezer, perciò i cananei abitarono in ghezer in mezzo ad efraim

زبولون لم يطرد سكان قطرون ولا سكان نهلول فسكن الكنعانيون في وسطه وكانوا تحت الجزية.
zàbulon non scacciò gli abitanti di kitron, né gli abitanti di naalol; i cananei abitarono in mezzo a zàbulon e furono ridotti in schiavitù

واجتاز ابرام في الارض الى مكان شكيم الى بلّوطة مورة. وكان الكنعانيون حينئذ في الارض.
e abram attraversò il paese fino alla località di sichem, presso la quercia di more. nel paese si trovavano allora i cananei

فلم يطردوا الكنعانيين الساكنين في جازر. فسكن الكنعانيون في وسط افرايم الى هذا اليوم وكانوا عبيدا تحت الجزية
essi non scacciarono i cananei che abitavano a ghezer; i cananei hanno abitato in mezzo ad efraim fino ad oggi, ma sono costretti ai lavori forzati

فحدثت مخاصمة بين رعاة مواشي ابرام ورعاة مواشي لوط. وكان الكنعانيون والفرزّيون حينئذ ساكنين في الارض.
per questo sorse una lite tra i mandriani di abram e i mandriani di lot, mentre i cananei e i perizziti abitavano allora nel paese

فلما رأى اهل البلاد الكنعانيون المناحة في بيدر أطاد قالوا هذه مناحة ثقيلة للمصريين. لذلك دعي اسمه آبل مصرايم. الذي في عبر الاردن.
i cananei che abitavano il paese videro il lutto alla aia di atad e dissero: «e' un lutto grave questo per gli egiziani». per questo la si chiamò abel-mizraim, che si trova al di là del giordano

ولم يطرد منسّى اهل بيت شان وقراها ولا اهل تعنك وقراها ولا سكان دور وقراها ولا سكان يبلعام وقراها ولا سكان مجدو وقراها. فعزم الكنعانيون على السكن في تلك الارض.
manàsse non scacciò gli abitanti di beisan e delle sue dipendenze, né quelli di taanach e delle sue dipendenze, né quelli di dor e delle sue dipendenze, né quelli d'ibleam e delle sue dipendenze, né quelli di meghiddo e delle sue dipendenze; i cananei continuarono ad abitare in quel paese

كنعانيون
canaan