Вы искали: فتح ملف عندكم (Арабский - Итальянский)

فتح ملف
apri file

خطأ فتح ملف مؤقت
errore aprendo il file temporaneo.

خطأ فتح ملف داخلي
errore aprendo un file interno.

فشل فتح ملف مؤقَت.
impossibile aprire il file temporaneo.

تعذّر فتح ملف الحزمة
impossibile aprire il file di pacchetto

- هيا نعيد فتح ملف القضية.
- riapriamo il caso.

من بإمكانه فتح ملف مسئول
chi aprirebbe un file di "ingrandisci e prendi il controllo"?

سأعيد فتح ملف قضية (مونيك)
riaprirò il caso di monique. devo trvare qualche pista sul caso della brammer.

تـُريدي إعادة فتح ملف القضيـّة؟
sai che dovrai rinunciare al suo caso?

فتح الملف
apri file

kig فتح ملفّ.
kig non può aprire il file "%1".

عاجز إلى فتح ملفّ
impossibile aprire il file

جاري فتح الملف...
analisi file...

لا يستطيع فتح ملفّ
impossibile aprire il file %1

تعذّر فتح الملف.
impossibile aprire il file.

فُتح ملف utf- 8 فاسد
aperto file utf-8 danneggiato

غير قادر غلى فتح الملف.
impossibile aprire il file.

لا يمكن فتح الملف:% 1
impossibile aprire il documento: %1

تعذّر فتح الملف "%s"
il file «%s» non può essere aperto

أوليفر، وأنا فتح الملف الآن.
- oliver, sto aprendo il file adesso.