Вы искали: كسحاب (Арабский - Итальянский)

من هؤلاء الطائرون كسحاب وكالحمام الى بيوتها.
chi sono quelle che volano come nubi e come colombe verso le loro colombaie

في نور وجه الملك حياة ورضاه كسحاب المطر المتأخر.
nello splendore del volto del re è la vita, il suo favore è come nube di primavera

هوذا كسحاب يصعد وكزوبعة مركباته. اسرع من النسور خيله. ويل لنا لاننا قد أخربنا.
ecco, egli sale come nubi e come un turbine sono i suoi carri, i suoi cavalli sono più veloci delle aquile. guai a noi che siamo perduti

لذلك يكونون كسحاب الصبح وكالندى الماضي باكرا. كعصافة تخطف من البيدر وكدخان من الكوّة
perciò saranno come nube del mattino, come rugiada che all'alba svanisce, come pula lanciata lontano dall'aia, come fumo che esce dalla finestra

ماذا اصنع بك يا افرايم. ماذا اصنع بك يا يهوذا. فان احسانكم كسحاب الصبح وكالندى الماضي باكرا.
che dovrò fare per te, efraim, che dovrò fare per te, giuda? il vostro amore è come una nube del mattino, come la rugiada che all'alba svanisce

أيمكن أن توجد أشياء كهذه تجلب الكآبة كسحابة صيف بدون أن تثير فينا دهشة غريبة؟
certe cose possono avvenire e sovrastarci come nuvole d'estate senza nostra meraviglia?