Вы искали: تاركين (Арабский - Корейский)

تاركين ملكتهُم معلّقة (في مربّع (دي-6
미국 팀의 컴퓨터가 응수를 계산합니다

"لقد أنهينا الزجاجة، تاركين سائلها المظلم يغمرنا"
술잔을 비우자 독한 액체가 우리 몸을 채운다

غير تاركين اجتماعنا كما لقوم عادة بل واعظين بعضنا بعضا وبالاكثر على قدر ما ترون اليوم يقرب
모 이 기 를 폐 하 는 어 떤 사 람 들 의 습 관 과 같 이 하 지 말 고 오 직 권 하 여 그 날 이 가 까 움 을 볼 수 록 더 욱 그 리 하

وانتم ايها السادة افعلوا لهم هذه الامور تاركين التهديد عالمين ان سيدكم انتم ايضا في السموات وليس عنده محاباة
상 전 들 아 너 희 도 저 희 에 게 이 와 같 이 하 고 공 갈 을 그 치 라 이 는 저 희 와 너 희 의 상 전 이 하 늘 에 계 시 고 그 에 게 는 외 모 로 사 람 을 취 하 는 일 이 없 는 줄 너 희 가 앎 이 니

لم يكن الذين كفروا من اليهود والنصارى والمشركين تاركين كفرهم حتى تأتيهم العلامة التي وُعِدوا بها في الكتب السابقة .
성서의 백성들 가운데 진리 를 거역한 자들과 불신자들은 분 명한 예증이 그들에게 이를 때 까지 그들은 길을 떠나려 하지 아니 하였노라

وكذلك الذكور ايضا تاركين استعمال الانثى الطبيعي اشتعلوا بشهوتهم بعضهم لبعض فاعلين الفحشاء ذكورا بذكور ونائلين في انفسهم جزاء ضلالهم المحق.
이 와 같 이 남 자 들 도 순 리 대 로 여 인 쓰 기 를 버 리 고 서 로 향 하 여 음 욕 이 불 일 듯 하 매 남 자 가 남 자 로 더 불 어 부 끄 러 운 일 을 행 하 여 저 희 의 그 릇 됨 에 상 당 한 보 응 을 그 자 신 에 받 았 느 니

« إن الذين لا يرجون لقاءنا » بالبعث « ورضوا بالحياة الدنيا » بدل الآخرة لإنكارهم لها « واطمأنوا بها » سكنوا إليها « والذين هم عن آياتنا » دلائل وحدانيتنا « غافلون » تاركون النظر فيها .
하나님과의 만남을 원치 아니 하고 현세에 만족하여 그곳으로 평안하려 하는자는 그분의 징표에 무관심하는 자들이라